徽州传统民居自古以来便是徽州地区的典型代表,并以其顺应自然、天人合一的营建手法,将徽州地区的文化与格调深刻的融入在日常人居环境之中。无论从村落布局、建筑形态结构,还是所呈现出的整体状态,徽州传统民居无不体现着它的适应性与因地制宜,并集中体现了古徽州人的智慧,更是这里成百上千年所孕育出的徽州文化的典型代表。其扎根古徽州地区,将徽州文化抽象为建筑符号,深刻的印记在民居之上,体现了徽州地区独特的地域特征。建筑的本质是空间组织,其灰空间形态更是与人们的日常生活联系密切,最能深刻反映建筑各空间的关系。因此本文的研究重点便是徽州传统民居内部空间中的灰空间。徽州传统民居灰空间作为徽州传统建筑的重要组成部分,具有徽州建筑空间特色与营建风格。通过对徽州传统民居灰空间的解读,总结出其中深刻的内涵,对其营建特征进行归纳和提炼,从而将徽州传统民居灰空间营造理念在现代建筑设计中应用,并达到指导现代建筑灰空间营建手法的目的。论文通过总结分析中国传统民居空间方面的研究成果,对徽州传统民居灰空间进行较为全面的研究。首先,对徽州传统民居的灰空间进行界定,深入解读其构成要素、类型与形制,通过研究各要素相互作用、相互影响的关系,详述灰空间之间多样的空间组合方式;其次,依托徽州古民居准确的测绘数据,将其整理成平面图、剖面图、三维模型,总结灰空间的特征共性,并通过对徽州传统民居灰空间的解读,从主导整体空间结构、组织布局规整有序、功能复合多样、空间流动可变、气候因地制宜五个角度对徽州传统民居灰空间特征进行解析;第三,分析徽州传统民居灰空间的形态特征,总结徽州传统民居灰空间在现代建筑中应用的总体原则,并从公共建筑、住宅建筑等不同方向探索徽州传统民居灰空间的营建理念及营建手法;最后,重点分析安徽省博物馆新馆,使前文的理论分析与实际相结合,对徽州传统民居灰空间的实际应用与延续做出示例。期望通过本文的总结和研究,在丰富现代建筑创作手法,弘扬徽州传统民居地域性特征、倡导和谐的人居环境以及引导可持续的建筑技术等方面,为现代城市建筑特色的塑造提供借鉴。