四川省布拖县“团结话”研究——以青年阶段研究为例

来源 :西南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsylianyangdeyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
布拖县彝族在学习汉语的过程中,由于母语彝语的内在影响、原有语言习惯的制约,以及普通话的影响不可避免地会产生一些偏误,从而形成中介语。中介语是一种介于母语与目标语之间的过渡性语言,是学习者在二语习得过程中所建立的不断向目的语靠近的一种动态语言系统。本文研究对象“布拖县‘团结话’”就是这种“第二语言学习者特有的目的语系统”,这种特殊的语言系统在语音、词汇、语法、交际等方面既不同于母语彝语,也不同于其目的语布拖县汉语方言,而是一种处于两者之间状态的语言系统。它是布拖彝族青年在第二语言习得过程中,通过一定的学习策略,在目的语输入的基础上所形成的一种既不同于其第一语言也不同于目的语,随着学习的进展向目的语逐渐靠拢过渡的动态的语言系统。  本论文以青年阶段布拖县“团结话”为例,通过田野调查获取一手资料,再通过对比研究,实验语音学以及相关研究方法,对这种特殊的动态语言系统进行了系统的调查研究。通过对比布拖县“团结话”的语言系统和目的语布拖县汉语方言的语言系统以及母语彝语,来描述其各语音、词汇和语法等方面的特点。通过描述和分析我们发现:拖青年“团结话”与布拖县汉语方言、普通话有相似之处,但相似并不是完全等同。布拖“团结话”不是对布拖汉语方言或者普通话进行简单的生搬硬套,而是形成了受到母语彝语和当地强势语言汉语方言的影响而逐渐向目标语当地汉语靠拢的一种特殊的语言系统。  通过对布拖“团结话”的现状进行调查、描写和分析,本文也对其发展趋势进行了合理预测:逐渐向目标语汉语方言靠拢,在靠拢过程中也将不断受到母语彝语和普通话影响,始终呈现多层次的复杂的语言现象。
其他文献
期刊
虎是一种大型的食肉猛兽,被人们称为“百兽之王”。为什么说它是“百兽之王”?一是它异常凶猛,靠捕食其他动物为生;二是在食物链里,虎处在一个顶级的阶段;三是它靠吃其他动
《体育与健康》课是原设的体育课和生理卫生课结合起来的产物,旨在把锻炼学生的身体,使其增强体质、讲究卫生,增进健康。我们在重视体育与健康相结合的工作中,有以下几点体会
期刊
随着市场竞争的日趋激烈,用户对所需产品提出了更高的技术和更合理的性价比的要求.真空型机以其出色的性能完成了对产品的加工过程、加工工艺和综合性能的改造,目前在工业领域
摘 要:接连不断的食品卫生危机,使得消费者明白了“牛肉”这个名称实际上涵盖了分类、生产模式和来源等各不相同的产品。我们已经满足了消费者对产品纯度(特别是可追溯性)的要求。牛肉企业解决了两个挑战:确保牛肉来源并通过标签详细描述。牛肉的可追溯性逐渐成为商业策略的王牌。虽然牛肉来源是消费者最关心的评判标准之一,但它却不是唯一标准。消费者追求的是最合适的性价比,但肉类产业的利润又相对较低。因此,需要结合消
2月25日,大全集团2007年新春营销工作会议在长江大酒店扬子厅隆重召开。大会对集团2006年营销工作进行了全面总结,表彰了2006年度涌现出来的优秀销售工作者,并就2007年营销工作
期刊
《中国临床研究》为月刊,每月20日出版,国内定价为8元/册(96元/年)。读者可通过邮局订阅全年《中国临床研究》杂志,邮发代号:28-234。也可通过本刊编辑部直接按册数订阅。收
期刊
在采用PLC对自动模切压痕机等包装机械实现电气自动化控制的系统中,像经典的继电-接触器控制系统中的大部分联锁控制都可转移到PLC中实现,继电-接触器控制系统大大地简化,成为只