对外汉语教学中的文化传递

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luoxing1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的不断发展,高等教育国际化的进程也在不断加快,对外汉语教学是中国立足于世界发展宣传其文化的必要手段和途径,更是重要的文化外交手段。在日前对外汉语教学蓬勃发展,世界各地的孔子学院数量不断增多的前提之下,如何通过语言的交流,完成文化交流的目的,将文化传递引入对外汉语教学,就显得尤为重要了。培养交际文化能力是对外汉语教学最重要的目的。教育工作者在对外汉语教学中承担的不单是语言的传递,更是肩负着传递交际文化能力的重任。因为,在两种文化的交流过程中一定会面对诸多问题。因此,必须要在教学中建立多元文化立场。在教学过程中,多种文化信息要经历多次的输出和输入过程,为了最大程度上保留其“原汁原味”的意境,就必须在了解多元文化的基础上考虑到传播过程中的“文化缺省”问题。因此,要认真思考教学方式,提高自身文化修养,熟悉不同文化背景下的人际交流可能出现的问题,对信息传递采取必要的加工和整理;另一方面,要根据实际教学情况,不断积累经验,适时调整教学方法。本文通过分析文化的概念与内涵,阐明文化与语言之间的内在关系。语言的发展与文化的发展是密切相关相辅相成的。在对外汉语教学中重视文化传递,能够使留学生获得“跨文化意识”;减轻文化差异所导致的文化不适;调动“教”与“学”的积极性。通过对文化传递途径的语言教学、交际运用的进行分析,将这种传递途径模式的经验带入到教学之中,寻求对外汉语教学中文化传递的方式。在实际教学中,通过体验教学、对话教学、对比教学等多种方式,良好地传递中华文化思想。培养学生对于文化的认知和理解。
其他文献
我国的医学人文学科已走过了半个世纪发展历程,但是目前在学科设置、学科评价、学术资源上还受到很大限制,发展还面临很多困难,最突出的是医学人文的学科建设、人才培养、研
玻璃钢蜂窝夹芯复合材料以其轻质高强、易于成型和加工等特点,在野战工事中正得到广泛地应用,由该材料成型的野战工事覆土后,并在爆炸荷载的作用下,结构变形以及结构和周围介质的
本文设计了一款床垫透气性能检测仪,其结构合理、操作简单,笔者通过试验确定了该检测仪的储气罐压力和放气口面积等关键技术参数。试验测试表明:该检测仪对不同透气性能的床垫
介绍建筑物高度测量的一种方法,以期具有通用性.
<正>全面预算管理,曾给中国企业财务管理带来巨大变革。但很多中小企业,对预算管理的认识还远远不够,实施效果也是差强人意。国民经济体系里,中小企业是不可忽视的群体,鉴于
本文以“一下子”为主要研究对象,主要探讨两个不同质的“一下子”的句法分布、语法意义和语用功能,并对“一下子”和“一下”作出对比研究从而将两者区别开来,最后探寻“一下子
期刊
本文以郑怀德、孟庆海(2003)《汉语形容词用法词典》中的1067个形容词作为研究对象,但实际上,这部词典没有给出自己的选词标准,并且一些选词有不妥之处。在实际的语料的考察中,我们
汉中地区地理形势多变,加之历史移民等其他文化因素,使得不同方言在此产生了深度接触,因而汉中方言格局显得非常复杂。总得来说,汉中方言现在的格局是在中原官话和西南官话的长期