历史街区是城市发展中的一个重要环节，是一个城市传统风貌特色的直接体现，一方面提供了历史场景，另一方面还肩负着城市的某些功能，与城市生活息息相关。随着城市化进程的加快，机动化交通的发展与历史街区保护之间的矛盾越来越明显，交通问题成为阻碍历史街区健康发展的障碍。虽然国内外在历史街区保护方面有许多成功案例，但是关于城市化背景下历史街区交通规划的理论研究较为空缺。因此，对历史街区进行适应性交通规划策略研究对于历史街区的发展有重要意义。本文选取位于城市范围内，与城市发展有着较为密切联系的历史街区作为研究对象，通过理论研究和实际调研等方法，探寻历史街区道路交通的不合理性并提出改善方法。文章首先从历史街区交通规划的历程入手，回顾并总结国内外历史街区交通规划的经验，分析历史街区当前发展面临的主要问题；然后追溯历史街区的发展过程，对历史街区的道路空间特点进行深入分析，寻找历史街区道路交通改善的突破点；最后结合国内外历史街区交通规划的经验措施，分析青岛小港历史街区的道路交通网路，通过理论与实践相结合的方法，提出历史街区道路交通改善的解决方案。由于目前在历史街区道路交通规划方面缺少一个成熟的理论框架，同时对青岛历史街区的道路交通研究成果尚属空白，因此本文试图对青岛小港历史街区的交通规划进行探讨与研究，挖掘历史街区道路系统的发展潜力，在此基础上对青岛历史街区的保护与发展提供一些方法和建议。