近年来有关量词的研究日渐受到语言学界的广泛关注。本文在前人的研究基础上,从集合量词的界定入手,以集合量词为研究对象进行分析研究。本文主要采用语义、句法、语用三个平面和对比语言学理论方法对汉韩集合量词进行研究,研究内容主要侧重于汉韩集合量词的语义、组合结构、句法成分、语用以及它们在各自语言中的使用情况,力求在研究中发现汉韩集合量词在三个语法平面的异同性及其对应形式。全文由五个部分构成。第一章是绪论部分。具体阐明了本文的研究目的及意义、研究范围和内容,也总结了前人对汉韩量词以及集合量词的研究现状,最后表明了本文的语料来源。第二章从语义学角度,讨论汉韩集合量词的语义,对汉韩集合量词进行个案分析和相近类别分析。通过分析,总结汉韩集合量词语义上的异同,具体从汉字集合量词与汉语集合量词、固有集合量词与汉语集合量词两个方面进行较全面的分析。第三章从语法角度,讨论集合量词的组合特征与句法成分问题。本章分为两节,第一节讨论汉韩集合量词的组合特征,并进行对比分析。第二节讨论汉韩集合量词的句法成分,并且进一步对比分析。第四章为语用部分,讨论汉韩集合量词的使用频率与语体分布。最后为结语部分。包括对论文的总结和不足之处,以及对后续工作的展望。