《经律異相》系南朝梁代僧人宝唱辑录而成的佛教类书,也是我国留存至今最早的类书,它从6世纪初之前传入中国的270多种佛经中摘编故事700余则,在文献学上价值重大,另外《经律異相》的社会覆盖面广,语言较为通俗,时间明确,篇幅较大,能购较全面地反映东汉至梁代丰富的语言言事实,是中古汉语研究比较理想的语料。本论文对《经律異相》中的異文进行了深入研究,从而对汉语史,特别是对中古时期汉语的词彙学、训诂学、文字学现象做了新的探索,这也是学术界从语言学的角度第一次对佛教类书《经律異相》的異文进行的解析。本文探讨了《经律異相》異文的界定,異文研究的理论、方法及異文的研究现状、理论意義与宝践价值；梳理了宝唱的生平、著述及《经律異相》的编写背景、版本情况；分析了《经律異相》異文的类型和成因；阐述了《经律異相》異文在古籍整理研究方面的价值；从语言学的角度,论证了《经律異相》異文在语言学研究方面的价值；利用《经律異相》的異文考释了一些疑难字词,理清了個别俗字的演變轨迹,并指出了《汉语大字典》、《汉语大词典》、《中华字海》等大型语文工具书的一些阙失；最后从语言学的角度考释和梳理了26条《经律異相》的典型異文。本文首次对《经律異相》異文类型的判定和異文的成因作出了理论和实践的层次划分,全面系统地描写了《经律異相》異文；跳出了传统研究中只重视其文献校勘学价值的空白,从语言学的视野,综合研究《经律異相》異文的文字学、训估学、汉语史、文献学价值；对学界中一些已有的词语考释和俗字考证成果,提出了商补,对個别至今悬而未决的问题,利用《经律異相》的異文材料作出解释。