“写作”是语言输出的一种重要技能,也是外语学习过程中不可或缺的。但是,在英语学习中,写作一直都是一个令中国老师和学生感到棘手的问题,各种各样的因素使学生的写作错误层出不穷,而研究学生写作中的错误也就越来越有必要而且越来越重要。错误分析是在结构主义对比分析遭受批判之后发展起来的。随着语言学习者的学习过程在外语学习和第二语言习得中的重要性日益受到关注,越来越多的学者和语言学家对学习者产生的错误表现出浓厚的兴趣。他们认为,这些错误体现了学习者中介语的内在体系,从而使我们了解学习者的学习过程,并进一步加强对外语及第二语言教学的理解和认识。从理论上讲,错误分析不但对英语教学活动具有举足轻重的作用和影响,而且还在探索外语学习过程的规律和改进外语教学中占有很重要的位置。它可以帮助教师正确地处理学生的错误。但在具体的教学实践中,许多外语教师并没有对此引起足够的重视。其原因是:许多教师对语言错误(language error)缺乏科学认识,而对错误做出种种不合理的处理。“有错必纠”与“对错误听其自然”,这种针锋相对的极端观点便是一个典型的例子。前者只管语言形式,不管语言内容,挫伤学生语言交际的积极性,后者只注意语言的流利性,忽略了语言的准确性,难以提高学生的语言水平。要使错误分析有效地为教学服务,教师必须科学地理解语言错误,在具体的教学活动中,采用适当的手段处理语言错误。以往的写作研究,多着眼于如何在课堂上教授写作技巧,训练学生写作能力。对学生写作错误的研究,重点多放在对大学生的写作错误研究上,面对高中学生的研究仍显不足。而且以前的研究多为教师在一个较长阶段内收集的学生平时英语学习写作过程中的错误,本研究即着眼于学生在特定的时间特定的空间写作错误的分析。本文以“对比分析”、“错误分析”及“中介语”的相关理论为理论依据,采用了“定性”与“定量”相结合的分析方法,对他们书面表达中的错误进行了分析归类,研究其产生的原因。作者以枣庄市2007年高一年级第一次月考中“书面表达”(写作)中的错误为研究内容,以枣庄三中的1109名考生为研究对象。最后抽取笔者所教的两个班级的154名学生作为本文的主要研究对象,学生的分数、成绩分布和性别都在考虑范围之内。经研究发现,试卷中的错误以词汇错误和语法错误所占比例最大。在高分(大于等于20分)学生中,按比例讲,女生明显高于男生。同时基于研究的结果,作者就如何促进英语写作教学提出了一些建议。教师在平时的教学中要注意把扩大学生的词汇量和提醒学生注重语法规则的掌握作为主要的一项工作,适当比较母语和目的语的不同。为了提高写作,学生不可忽视语法和词汇错误。笔者还强调了创造性语言学习的重要性。对于学生,练习是提高英语写作的最佳途径,而朗读和背诵是语言输入的主要方式,也是扩大词汇,学习掌握正确的语法和句法,形成英语思维,开拓眼界丰富知识的重要途径。在写作练习中,小组合作完成、批改文章不失为一种省时省力的方法。写作中避免句法错误是又一个问题,特别是要正确使用关联词,避免重复、冗余和进行正确的省略。写作的提高与学生的文化知识和语用能力也有较为密切的关系,它们也是写作课中的一个组成部分。本文通过对学生考试时在限定的时间和空间内写作中出现的语言错误进行调查研究,分析、研究、讨论出现这些错误的原因,根据相关数据资料的分析,探寻中学生英语写作中存在的主要问题,解析影响英语写作能力水平的主要因素,进而提出切实可行、行之有效的对策,以促进教师英语写作教学水平的提高和学生英语写作技能的培养。笔者相信,语言学习者所犯的错误可以提供研究者重要的证据以便研究他们在特定时期的使用的语言。通过展示不同的错误,笔者得出结论,初学者的错误主要是语言层面的问题。这个结论提示教师和学生重点进行语言层面的学习,努力提高语言运用能力。由于条件的限制,本研究还有许多需要完善的地方,作者会在以后的研究中继续努力,不断完善,期望能对提高我国高中英语写作教学及学生的写作能力有所帮助。