从顺应角度看大学生网络交际中汉英语码转换

来源 :天津工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tushudasha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语码转换是指说话者在对话或交谈中同时使用了两种或更多的语言及其变体,是语言接触中经常发生的一种现象。随着网络的迅速发展和网民人数的激增,网络交际已经成为社会生活必不可少的一部分,而语码转换现象普遍存在于网络社会中,因此越来越多的学者开始关注网络交际中的语码转换现象。   本文采用Verschueren的顺应理论和于国栋的顺应性模式,从语用学角度来分析大学生网络交际中汉英语码转换这一语言现象。文章从BBS和QQ聊天群中收集语言资料,在顺应性模式的基础上,从语言现实,社会规约和心理动机三个方面对语料进行分析,旨在探索大学生网络交际中的语码转换现象遵循了怎样的顺应模式,以及进行语码转换的原因。此外,文章还提出了适合本文研究的理论模型。   研究结果表明:(1)针对网络交际语境,研究中对语言现实的顺应涉及到语言规约和语言特点;对社会规约的顺应主要涉及到禁忌语言、脏话咒骂和性相关话题等方面;对心理动机的顺应最为丰富,可以概括为说明强调、方便快捷、制造幽默及顺应时尚等方面。(2)大学生网络交际中的汉英语码转换现象具有很多特点,即语言成分混合、缩写等。(3)大学生网络交际中的语码转换多以插入字母,单词,短语的形式出现,句内转换的频率高于句间转换。
其他文献
在《人民日报》的系列报道中,用群众话说群众事的特征十分明显,尤其是在“走转改”的专栏中,通过新、实、短的文风,让群众路线的实践活动更加深入人心,对以后群众路线教育实
文中介绍了一种基于单片机的红外身份识别器。采用脉冲位置调制的方法,以先发原码、后发反码的方式,用最少的硬件器件和最简单的软件实现良好的抗干扰性能,稳定可靠。 This
本文介绍了一个简单、具有快速响应能力的过流故障检测器,用于低压系统的电路保护。该方案与专用的热插拔控制器不同,热插拔控制器利用欠压检测产生较长的启动延时,本文所介绍的电路在输入电压上升到2.7V以上150μs后才提供保护。当然,在上电过程中,该电路会通过限制外部P沟道开关管的栅极电压限制瞬间启动电流。
受功能集成与外形系数减小的驱动,对手机、PDA及DVD播放机等便携式设备的需求,在过去几年间已有了极大的增长。这些便携式设备需要有可再充电电池及相应的附件,且它们在便携式设备的“寿命”期内需要更换。便携式设备的供电需求,为造假者打开了一个提供假冒、廉价更换电池及附件的巨大市场。
在当代社会,全球信息交流对于翻译行业的依赖前所未有。在目前的经济大潮中,大多数翻译是出于功利目的,所以翻译质量就难以保证。近年来,翻译批评研究已经吸引了中国翻译行业
期刊
相移干涉术(Phase-Shifting Interferometry,PSI)是波前再现及光学检测的重要手段。传统PSI需要三幅以上干涉图,各步相移量必须为确定的特殊值2π/N(N为整数),而相移器不可
《江格尔》是我国蒙古族的一部长篇英雄史诗,它与藏族史诗《格萨尔》、柯尔克孜族史诗《玛纳斯》一起被誉为中国少数民族三大史诗,在中国乃至世界文坛享有一席之地。这部鸿篇巨
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
文中介绍的遥测系统由微机承担主站监控,对终端站实行控制,处理数据,计算并实时显示。单片机构成智能终端站。终端站完成对其所处现场的数据采集和预处理。构成的遥测系统用于500米大气传输光路上的湍流强度分布以及湍流谱的测量。它具有自动采集、处理、储存、实时显示等功能,结构紧凑、使用可靠等优点,可得到复杂地形的大气湍流强度分布。