数字环境下版权法的调整滞后于信息技术的发展导致了当前数字图书馆的版权困境，版权困境影响数字图书馆职能的发挥，阻碍了数字图书馆的发展进程。重建数字环境下版权均衡是当下的主要任务。一直以来重建均衡的思路都集中在直接通过版权法调整，这样容易导致版权人与以数字图书馆为代表的公众间由于权利争夺带来的利益冲突，重塑均衡效率低。版权交易鼓励版权人在主动传播其作品时获得相应的补偿，是解决当前版权困境的一种有效途径，而且可以与版权法的调整相辅相成。笔者分析了数字版权交易中作者、数字图书馆、读者间的存在的双重委托代理关系，挖掘了作为共同代理人的数字图书馆具有的版权均衡器作用，在此基础上模型化三者之间关系，通过模型分析得到激励效率规律。在此基础上，以激励数字图书馆更好地发挥版权均衡器作用、促进知识传播为目标进行最优的数字图书馆版权交易机制设计。而后为版权交易操作进程中的权利流、资金流、信息流的管理提供建议，以期为数字版权交易机制的顺利施行提供良好的社会运行环境。