随着互联网公司前端业务的飞速拓展以及线上线下结合方式的兴起,业务逻辑的复杂性和业务所涉及角色的多样性使得后台产品的需求量和关注度逐渐升温,其业务诉求和就业岗位的占比都在不断增加。近年来,越来越多的设计人员投入到后台产品的相关设计工作中。后台产品是面向企业人员或是专业度较高的用户群体类产品,帮助用户对底层数据和内容进行管控。现如今,后台产品已经成为支撑前端业务和形成一套完整业务线的重要支撑,同时也直接影响着前端业务的成功与否。论文的课题来源于笔者在滴滴国际化设计组实习期间参与的国际化后台设计系统的构建项目。对于大型公司而言,当设计师的人数不断增多,任何设计上的问题都将转化为管理问题。该项目通过统一后台产品的设计语言来解决设计产出的一致性问题,提升设计人员的协作效率,避免重复的基础工作。同时为终端用户带来一致的界面样式、交互逻辑和品牌心智体验。本文通过原子设计理论的介入打造灵活度高、层次分明、维护效率高且能够促进团队成员顺畅沟通的设计语言系统。论文首先介绍了滴滴后台产品的发展现状与现存问题,提出规范化产物的研究意义。在理论研究部分运用文献综述法和案例分析法,研究设计规范化产物的同时探讨原子设计理论介入设计语言系统的意义。再通过对市面上相关设计系统的竞品分析,以及运用访谈法和人物角色模型等设计研究方法对后台设计系统的用户进行分析,明确设计方向,结合理论部分提出项目的整体设计模式。然后对每个部分的具体设计流程展开论述。最后在设计验证阶段运用可用性测试和项目实践进行项目的迭代优化。该项目的最终呈现形式主要为一份可以让公司内部设计人员直接使用的Sketch响应式动态组件库插件、能够随时在线查看的设计系统使用指南,以及根据设计系统衍生出的能够让开发人员内部使用快速上线的服务代码配置平台。项目期间笔者主要负责Web端后台产品设计系统的前期研究、视觉规范制定、组件设计与构建,以及设计系统使用指南的撰写。