【摘 要】
:
汉语中的认知类心理动词是表达人的内心认知活动的一类特殊动词,其词义抽象,易混词众多,对留学生来说不易分辨,是其汉语学习中的一大难点。本研究以HSK一至四级双音节认知类心理动词为研究对象,通过考察该类词在HSK词汇大纲、《发展汉语》综合系列教材中的分布情况,发现其中存在教材注释不清、课后练习设置不足等问题。随后将该类词在HSK动态作文语料库中的偏误语料按误代、误加、遗漏、错序及句式杂糅5种类型进行考
论文部分内容阅读
汉语中的认知类心理动词是表达人的内心认知活动的一类特殊动词,其词义抽象,易混词众多,对留学生来说不易分辨,是其汉语学习中的一大难点。本研究以HSK一至四级双音节认知类心理动词为研究对象,通过考察该类词在HSK词汇大纲、《发展汉语》综合系列教材中的分布情况,发现其中存在教材注释不清、课后练习设置不足等问题。随后将该类词在HSK动态作文语料库中的偏误语料按误代、误加、遗漏、错序及句式杂糅5种类型进行考察,发现留学生在使用双音节认知类心理动词时,出现了以其次类内部动词间、不同次类动词间误代为主的偏误问题,也有部分与状语、补语和助词搭配时的错序、误加和遗漏等偏误。经语料统计与分析,以上偏误产生的原因包括母语对应词语义不对等的干扰、汉语词义关联度的制约、同语素的干扰、汉语动词搭配规则泛化的影响,同时也有教材注释不清、学生回避和语义替代策略的影响。为帮助留学生更好地掌握该类动词,本研究基于偏误类型与原因分析提出教师通过辨析易混词及易混词群、加强句法结构替换意识、对同义素进行类比辨析、情境设计、加强语序训练等方式提升教学的质量与效率和学生的学习兴趣,同时对教材相关内容提出了关于注释和课后练习方面的改进建议。
其他文献
应用Weibull分布函数对樟树苗期直径分布进行了拟合,结果表明Weibull分布的拟合效果很好.探讨直径分布规律对于樟树的科学管理具有重要的意义.
屈原诞生于湖北秭归乐平里一说,不仅历史早,有多种古文献记载,而且有出土文物和当地风土人情为佐证..
通过对江西武夷山等5个国家级自然保护区的考察,认为:这些国家级自然保护区目前基本建设比较完善,基础设施齐全,规模较大,起点较高,有了较好的办公等条件;人员数量比较充实;
本文提出了一个句子生成的三重结构理论。这就是说,每一个句子都包含语义结构形式、句法结构形式和语用结构形式三种结构形式,三者之间具有转化关系。即(其中的双箭头的意思
<正>用友软件股份有限公司(以下简称"用友公司")成立于1988年,长期致力于提供具有自主知识产权的企业应用软件、电子政务管理软件的产品、服务与解决方案,并在金融信息化和软
地理信息数据处于动态变化之中,传统的地理信息数据采集方式由少量专业单位组织,耗时长、效率低,难以满足数据的快速采集和及时更新要求。本文介绍了基于Web平台的志愿者地名地址数据采集方案,由志愿者提交地名地址数据的网站和数据库,利用互联网的高效、开放、共享等特点,实现对海量地理数据的快速采集和更新,是一种高效低廉的地理信息数据采集方式,每个用户既是地理信息的使用者,也是地理信息的提供者,可长期低成本维
<正>一、问题的提出1、理想与现实:引发对中小学教师教学能力关注教学能力是中小学教师素养的核也、因素,关系到中小学教学质量的整体水平。大力发展和提高中小学教师教学能
<正>OptiConcept M优化概念模块化生产线是美卓公司提供的用于纸/纸板生产的全新理念。它代表了总投资的经济性、人员的安全性和纸机的使用性及降低环境负荷的新理念。图1为O
对二甲苯是一种重要的化工基础原料,其生产主要依赖于石油生产路线;而我国“富煤、少气、缺油”的资源结构决定了必须发展煤基对二甲苯生产技术。本文论文以低成本的煤基甲醇
本文主要介绍倪海厦运用五穴四针治疗膝骨性关节炎的临床经验。五穴四针即取鹤顶、双侧膝眼、阳陵泉、阴陵泉,四针即常规针刺鹤顶、膝眼、阳陵泉向阴陵泉透刺法。