随着城乡一体化进程的加快和新型城镇化的广泛推行,北京近郊大量村落被“重建”和改造。与此同时,我国现代化的快速发展、生活方式的改变,传统的北京四合院不再能满足人们的生活需求,四合院逐渐失去其原有的活力。位于北京城郊的何各庄村也是如此,由于外来人口的大批量涌入,以及人们对生活品质的追求,村落中的老旧四合院形制很难继续维持。传统四合院建筑的变革在所难免,在新农村的建设过程中,建设延续传统民居精华的现代四合院建筑,需要进行长期深入的探索。近二十年来,对传统四合院的保护及更新改造的研究理论不断深入,但用以佐证和讨论的案例却不多。鉴于此,本文试图在对北京何各庄村四合院改造的总结和对相关调研资料整理的基础上,从新型城镇化整体趋势出发,对案例中改造的特点、原则、工艺等进行有益的探索;并从建筑的功能、空间、形式的变化等角度对案例进行分析和阐释;对四合院建筑改造过程中的技术要素和管理运行特征等进行全方位的讨论;总结出一系列的改造方法和原则,并对何各庄四合院改造模式的适用性做出分析。期待为未来的四合院改造实践提供一些有益的参考,为农村四合院改造和研究提供一些支撑及依据,丰富四合院改造及新型城镇化建设的相关理论。