本文旨在探讨俳句对加里斯奈德诗歌《偏僻乡村》(1968)和《高峰之险》（2004）的影响。作为深谙日本文化的生态诗人，斯奈德将俳句糅合到自己的生态思想中，并在其作品创作、精神追求、生活方式中体现出来。俳句作为一种日本的古典文学形式，内容短小，语言简练，大多以自然意象为题，反映诗人对自然的瞬间体验，但意义深远，且通常蕴含禅意，倡导简单自然的生活方式。本文认为主要有三个因素促成了斯奈德本人的俳句思想：一是斯奈德从小与美国荒野的亲密接触；二是斯奈德对日本文化的长期学习与深刻理解；三是斯奈德对雷金纳德·霍利斯布莱斯编译的四卷《俳句集》的学习及有选择性的接受。因此，本文从三个方面探讨俳句对斯奈德作品的影响：一是在形式和主题上，这两本诗集中的很多三行短诗、诗节以及由俳句扩展而成的长诗有着浓重的俳句色彩；二是在写作技巧上，斯奈德对俳句的诗歌艺术进行改编，并将省略和留白运用到自己的创作中；三是在精神追求上，斯奈德将俳句内化到其尊重自然、淡化物欲的生态思想和简单自然的生活方式中。通过文本分析，本文认为俳句对斯奈德的诗集《偏僻乡村》和《高峰之险》存在较大影响，无论是在诗歌形式上、主题上、写作技巧上，还是在个人精神追求和生活方式上都留下了不可磨灭的印迹。本文为斯奈德研究开启了新的视角，并为研究俳句对垮掉派的影响添加了活力，继而为研究俳句对美国文学的影响奠定了更好的基础。