流行语如同历史的镜子一般，无论是什么样的时代，必定会产生与当时时代相符的语言词汇。也有在随时代变动而派生出的语言。虽然也有作为新生的新语或者流行语仅仅流行一时便过时了，但是也有流传下来的词汇。我们的价值观随着时代的风潮会发生类似“充其量是流行语”这样的变化，但是在这样一个潮流的变化下能做到不时的被关注，也可以称之为是流行语的作用吧。可以说语言是时代发展的镜子。从社会历史变迁到生活的变化所有物质变化都通过语言来表现出来。其中，表现尤为突出的是流行语。“流行语”一般被定义为“一定时期多数人持有兴趣而广泛被应用的语言”和“一定时期内多数人由于兴趣爱好而广泛使用的单词和句子”。此外，流行语具有随时代和社会变化大量出现，能够集中反映出社会变迁，并被大多数人广泛使用的特性。语言是人类特有的现象。人们通过语言传递信息，表达情感。在人类社会发展和生活中，语言犹如空气和水一样必不可少。人类社会的整个发展过程中始终贯穿着社会之间的接触和交流，无论是战争征服还是友好交流，每一次大规模的民族接触，都会带来一次产生外来词的潮流。一个民族对某个概念有了一定的认识，赋予它一定的形式，形成了一个词语。而另一个民族的语言中原来没有表达相应概念的词，需要从别的民族语言中吸收，这就是另一个民族语言的外来词。随着政治、经济、生活、文化等社会各方面的快速发展，人们的交往方式不断变化，社会交往范围扩大和不同语言之间交流频率的上升，使得现在的社会中不同的人和群体使用的语言变化速率大大提高，大量的外来词语成为社会语言中不可或缺的一部分。在日本社会生活中，外来词被大量使用，包括新闻报道、科技文章、商务文件、艺术交流、体育赛事、公共标识、商品名称、书名和广告语等场合，涉及政法、军事、财经、科技、通讯、工商服务、医疗卫生、文化教育、新闻出版、生活娱乐等各个领域。可以说对流行外来词的掌握程度，关系到对日语的理解，反映着当代社会时局与人们文化心态的变化，甚至影响到日语的交流与表达。现代日本人如果离开外来词，许多新事物新观念就无法表记，以至于人们之间尤其是年轻人之间的交流都无法进行。所以流行的外来词汇作为一种变化的符号，最能敏锐反映时代和社会心理的变迁。本文分为三个部分，在社会文化视角下对日语外来语的产生进行浅析，来阐述社会文化对语言词汇发展变化的影响。第一部分结合各类辞典给外来词下定义，并介绍了外来词的形成、发展，以及流行外来词形成的原因和特点。第二部分分析了社会各个领域流行的外来词，从食品、住宅、教育、年轻人生活文化和环境灾难五方面阐述。第三部分从社会文化的角度展开了关于流行外来词的讨论，总结了流行的外来词涉及人们日常生活的各个层面，具有信息量大、时代性强、传播面广的特点。得出了社会的变化往往促使语言的变化，语言的变化同时又反映了社会的变化。社会发展对日语词汇的形成起决定性的作用的结论。第四部分主要探讨了流行的外来词进入到日本，对其社会各个方面的影响。流行中的外来词在日本的产生和发展从来都不是一种孤立的社会现象，也不是一种单纯的语言形式，他是西方国家先进文化的成果，是生活方式不断融入日本的证明，是输入国对外来新鲜事物在文字和口语上的强化处理。日本社会的发展和进步离不开各个时期对外来流行文化的吸收和引用。