一个民族复兴的重要表现是民族文化的传播和民族精神的重建,在全球化与信息化全面发展的今天,越来越多的外国元素涌入中国,怎样将地域性文化元素融入现代设计中,以设计为手段,探索地域性传统纹样在现代设计中的传承与发展,将传统文化的活力注入现代设计作品之中,寻找传统文化与现代设计的互融点,在产品包装日趋同质化的今天,怎样将文化内涵注入其中以满足消费者多元化、个性化的需求,是值得探讨研究的问题。地域性传统纹样经过历史的洗礼与锻造,融合了地区人民的生活习惯、审美特征等因素,具有一定的独特性。本文通过对地域性传统纹样在现代设计中应用的实际案例进行分析,用现代设计的方法去归纳总结,抓住其主要特征及规律,为地域性传统纹样更好的应用于现代包装设计中提供理论依据和实际支撑。荆楚传统纹样是荆楚地区经过时代的历练及洗礼以后留存下来的视觉形象,是荆楚文化的可视化表现形式,具有非常重要的文化地位以及艺术研究价值。荆楚纹样视觉元素有其自身的构成法则,结合对地域性传统纹样应用实际案例的分析,总结得出的主要特征与规律,寻找传统纹样与现代设计之间的共融点,应用在湖北金龙泉啤酒包装设计实践中,不仅可以传承与传播荆楚传统纹样的文化价值,还可以增加地产啤酒的文化底蕴与品牌特色,使其在现代消费市场中占据一席之地。用现代设计的方法讨论文化传承的问题,用传统文化的内涵丰富现代设计的思路,为更合理的开发地域性传统纹样在现代设计中的应用提供参考方案,力求寻找传统纹样的现代应用形式,实现地域性传统文化与地方特色产品、地产品牌企业文化传播的双赢。研究论文共分为五个部分,第一部分提出问题,主要阐述论文研究背景、研究目标及意义,通过现有理论以及资料分析,明确论文要解决的问题和研究方向;第二部分分析问题,对地域性传统纹样及现代啤酒包装设计趋势进行研究;第三部分解决问题,对国内外应用了地域性传统纹样元素的啤酒包装设计案例进行分析,提炼出符合现代包装设计的法则,进而为此类设计提供理论参考。第四部分实践验证,以荆楚传统纹样作为视觉样本,以金龙泉品牌啤酒为设计载体,借鉴国内外相关设计应用案例进行再设计,依据现代市场消费特点及要求进行设计构思,形成最终的设计方案。最后一个部分总结反思,是对设计实践探索的总结与反思,并基于荆楚传统纹样元素传承下的啤酒包装设计、地域文化探索进行展望。