论文部分内容阅读
威廉﹒福克纳(1897-1962)是美国最著名以及最多产的作家之一,一生中共创作出19部小说和75部小小说。发表于1929年的名著《喧哗与骚动》被公认为是最有创新及实验精神的作品,同时也是福克纳本人最喜爱的作品。这部经典的小说通过描述康普生家族人的内心独白展现了这个曾经辉煌一时的康普生家族的衰落,从而揭露了美国南方传统道德价值观的落败。以往对这部作品《喧哗与骚动》的解读主要是围绕该小说的几个主人公,文体特征,女性主义,心理分析以及叙事技巧等,而忽略了该小说中词汇及语法层面所隐含的人际意义。因此,本论文将从评价理论的角度分析双重视角下词汇层面和语法层面的人际意义,即分析双重视角下的有关叙述者情感、人物和环境的语言表述,从而揭示作者对美国南方的看法和态度。基于韩礼德系统功能语言学发展起来的评价理论是一个相对完整的系统。这个系统包括三个次系统:态度、介入和级差,并且这三个次系统还可以划分自己的次系统。比如,态度系统包括情感、判断以及鉴赏。至今,评价理论已被运用于各种各样的语篇分析,且该理论被证明可行且操作性强。通过对小说《喧哗与骚动》中态度系统中评价资源的分析,发现各种评价资源均存在。因此,运用评价理论分析这部小说是可行的。随着叙述学的发展,在短短几十年的时间里,热奈特的叙事聚焦理论成为许多文学理论家所热议的焦点并且也运用到许多的文学作品中。热奈特把聚焦划分为三种类型:零聚焦或无聚焦,内聚焦及外聚焦。根据聚焦的类型,小说《喧哗与骚动》中的四个章节也可分为两类,前三个章节包括班吉、昆丁和杰生叙事划为内聚焦,第四章节,即迪尔西叙事划为零聚焦。因此,本论文将结合评价理论当中的态度系统及叙事聚焦作为理论框架,分析两种视角下有关四个叙述者情感、人物和环境的评价资源,即两种视角下所体现的人际意义,以此来揭示福克纳对于美国南方的复杂情愫:一方面,对美国南方传统道德价值观的痼疾表示痛恨,另一方面,又对南方社会寄予希望,希望人性之美重新洒满人间。