国家形象的构建和传播是国际传播的重要命题,而影像传播则是国际传播的重要组成部分,纪录片以其真实性的特征,在进行国际传播时具有强大的跨文化传播能力。在国家政策的引导和支持下,中国纪录片的实力提升,产业化进程不断加快,纪录片在国家形象塑造与传播中扮演的作用被空前重视。纪录片通过国际合作制片的方式,邀请国际机构一起讲述中国故事,可以借助国外主流媒体市场平台传播中国文化,获得更大的关注,另一方面,西方视域对中国文化的低语境转化,可以减少传播中的文化隔阂,有利于中国文化的传播。近年来中央电视台与国外合拍的纪录片,在对外传播方面成绩愈加优异,融会了中外表达,创新了中华文化的国际话语体系,塑造了更加客观真实的中国形象。本文从国家形象建构的角度讨论中央电视台与外合拍的“中国题材”纪录片的发展现状,对中外合拍的中国题材纪录片进行细致的文本分析。第一章是相关概念阐述并对中外合拍纪录片的发展历程进行梳理。第二章着眼于建构了怎么样的中国形象的问题,分析中外合拍纪录片的题材类型。第三章运用叙事学相关理论,对中外合拍纪录片的叙事策略进行分析。第四章使用对话理论分析中外合拍纪录片中的话语,集中于中外合拍过程中的对话交流。第五章总结跨文化视域下中外合拍“中国题材”纪录片构建中国形象的启示,从人才培养、国际营销、内容题材、合作态度等方面进行总结。