1972—1974年閒,甘肅省文物考古工作者調查和發掘了甲渠候官(破城子)、甲渠塞第四隧、肩水金關三處遗址,共出土漢簡19400餘枚。1976年,在額濟納旗布肯托尼以北地區調查又獲簡173枚。1982年,又于甲渠候官遗址發現22枚漢簡。以上所出漢簡統稱“居延新簡”。這是繼20世紀30年代初西北科學考察團首次在居延發現上萬枚漢簡之後的又一重大發現,是漢簡發現和簡牘學研究史上一個新里程碑。20世紀70年代出土的漢簡,不僅在數量上較30年代為多,在發掘上也採取更為科學規範的手段,學術價值遠較第一批居延簡為高。尤其是出土了一批完整或基本完整地的冊子,包括殘冊在内大致有一百多部,為研究兩漢時期西北邊塞的軍事防禦以及政治、經濟、社會、文化提供了珍貴的第一手資料,具有極高的科學、文物、歷史價值。居延新簡材料出土以後,不少國内外學者都對它進行了整理,基本解決了釋讀問題。然而就目前常見的《居延新簡——甲渠候官與第四燧》、《居延新簡——甲渠候官》、《中國簡牘集成——甘肅省·内蒙古自治區卷(居延新簡)》這三個釋文版本来看,不少釋文的釋讀仍存在問題,這些問題給進一步研究帶来了困難。提供準確的釋文是整理和研究出土文獻最基礎、最關鍵的環節。有鑒于此,筆者對居延新簡進行了最基礎的整理與研究,即以原簡圖版為依據,仔細比對三個版本的釋文,盡量做到釋文與原簡字形一致,對其中不合之處以校勘記形式加以說明,以期能為廣大研究者提供準確的釋文。本文内容主要包含兩方面:釋文合校和釋文存疑。其中,釋文合校補正釋文460條,總計500餘處;釋文存疑73條。