我国传统村落是古人通过“相地尝水”选址兴建的,传统民居更是凝结了众多匠人的营造智慧,每一处设计都是一种低技术生态设计手法的体现,只为在复杂的自然环境中被动的为自己营建一处舒适的栖息之所,达到“天人合一”,与自然共生的境界。如今,传统民居衰败大半,这些低技术生态的被动式设计手法成为适应这一地域生态环境的文化传承,成本低的特性使得很多设计手法在当今的现代农村住宅建筑中仍然具有用武之地。因为长久以来都是岭南的政治、经济、文化中心,区域内少数民族众多,桂北地区总是作为岭南传统民居中少数民族干栏式建筑的典型代表,孰不知此区域内存在着大量的汉族传统村落。这些汉族村落的祖先多为北方的官宦文人,村内传统民居的兴建具有深厚的文化底蕴,其中又以著名商道“湘桂走廊”区域内的传统民居最为精品。本文选取广西桂北湘桂走廊区域的4个典型的汉族村落作为代表,从传统民居室内外的风环境与热环境分析为切入点,总结出适用于桂北地区现代农村住宅建设的被动式设计手法,并设计出示范案例对这些被动式手法进行详细的解读以证实本文研究结论的可行性。全文分为四个部分:第一部分为绪论,介绍了本文的研究背景、目的、意义、方法、研究框架,研究对象的概念界定等。第二部分为桂北湘桂走廊区域的气候特征分析与其农村住宅的现状,首先通过气候分析提出此区域住宅建筑营造的要点为遮阳与自然通风;然后通过可适用的被动式设计手法初探发现此区域被动式设计手法的使用潜力巨大,其中自然通风的手法效果最为明显;最后通过传统村落内传统民居与新建住宅的现状总结出两类住宅的各自优缺点:传统民居设计善于通风、避风,但朝向欠佳,功能分区单一,现代农村住宅通风、朝向均不能保证,但功能分区丰富。第三部分为桂北湘桂走廊区域传统民居被动式设计理念的分析,采用Ecotect软件分析、建筑围护结构热工性能计算分析、现场实测分析三种分析手段对传统民居的室内外风环境与热环境做具体分析,印证了前文中对传统民居通风好,采光、日照差的理论总结,对后文中传统民居被动式设计手法的提取提供了依据。第四部分为传统民居被动式设计手法的实例应用,将前文分析中适用的被动式设计手法进行总结,并在示范案例中进行了验证。