本文旨在通过对法律术语的整体梳理,根据方法论的指导,综合运用法学和语言学的研究方法,分析法律术语的特点、趋势、现存问题及相关解决方法。本文以我国(不包括港澳台地区)的法律术语为研究对象,对我国法律术语的特点进行全面的分析和研究。本文在研究方法上有所着重,在运用法律思维研究法律术语的基础上,结合语料库软件,以笔者收录建立的法律术语数据库为研究对象,做全方位测查。在具体建立法律术语数据库时,笔者以国内当前现行有效的基本法律为基础,运用语料库软件收录词语,并且结合法律术语的结构特点纠正软件测查的错误之处,另外参照我国现有的各种法律辞典,确定了本文所要研究的法律术语数据库。在具体研究时,本文首先对法律术语的概念做了细致的限定。其次,通过语料库软件的检索、收集,从法律术语的数量和比例等方面,以实际数据为支撑,对法律术语的特点进行研究。这是本文的研究重点,对法律术语的特点从语法、语义、功能以及构词分布四个方面分析,提出了自己的见解。第三,根据对法律术语的概念的确定、法律术语与其他词语区别的具体界定、法律术语的特点等研究方面,再以《民法通则》、《合同法》、《公司法》和《物权法》为例,分析法律术语的发展趋势。通过具体分析,笔者认为法律术语具有针对性、“法律效力化”、合理化、符合本民族语言习惯化和“词组化”的趋势。最后,通过语料库软件对法律术语的整体测查、分析,提出我国现阶段法律术语使用过程中存在的一些问题。并且,针对法律术语现存的问题,提出相应的解决方法。