【摘 要】
:
请求言语行为的实施一直是语用学家关注的课题,以本族语或第二语言为研究对象以语篇填充测试问卷或角色扮演为手段获取语料进行的研究不在少数。根据直接的程度,请求可以分为
论文部分内容阅读
请求言语行为的实施一直是语用学家关注的课题,以本族语或第二语言为研究对象以语篇填充测试问卷或角色扮演为手段获取语料进行的研究不在少数。根据直接的程度,请求可以分为直接请求,规约性间接请求,非规约性间接请求三类,而后两者又可合称间接请求。据张绍杰和王晓彤(1997)的研究,间接请求策略是汉语中常用的策略;所以对之进行的研究较多,而对汉语直接请求作专门研究的论文鲜见于各类书籍。本文对张绍杰和王晓彤(1997)的研究进一步探讨。与他们的研究不同的是,本文的语料来自就诊室中医生与病人这一特殊场景的对话,通过录音法对受试者和医生之间的请求言语行为进行自然观察(这完全不同于以往的语篇填充测试问卷和角色扮演法!)。本文在充分分析收集到的数据发现,在医生-病人特殊对话情形中,医生更多的使用直接的请求策略;这是因为医生职权地位及说话经济性原则导致医生对病人更多得使用直接请求。医生对病人的直接请求有以下三个特点:(1)他们常用的三种次策略依次为干扰情绪、力量施为、模糊施为;(2)请求视野所使用的高低频率依次为隐含中心、听话人中心、说话人中心;(3)内部修饰语与外部修饰语(支撑话部)常使用来降低请求的力度,因而再次证明了医生对病人的直接请求并没有违反礼貌原则。此项研究是对张绍杰和王晓彤(1997)的补充,表明了汉语语用的语境特殊性,间接策略并非适用于所有场合;只是在某些情景下,使用直接请求才显得更合适。这对于以汉语作为第二语言的学习者,也是语用知识的补充。为了进一步验证本文的发现和结论,建议对其它汉语特殊情景,如交通警察对司机的直接请求、老师对学生的直接请求等环境下的直接请求做更深入的研究。
其他文献
近年来,我国正处于社会转型升级,大力推进“大众创业、万众创新”、供给侧结构性改革、“一带一路”、“中国制造2025”等重大发展战略的关键时期,对于应用技能型创新人才的
为了明确参试西瓜材料的抗旱性强弱及抗旱机制,采用盆栽控水试验模拟干旱胁迫,研究干旱胁迫对4 个西瓜品种幼苗期的形态、生理特性的影响,利用隶属函数法比较参试材料的抗旱
随着各国经济开放程度的提高、经济自由化和一体化进程的加快,很多国家纷纷选择建立相对多边贸易谈判而言具有时间短、见效快的双边自由贸易区,最大限度地利用全球化的优势,规避
本文是基于“激光超声薄板在线质量监测”项目开展工作的。在激光超声检测、光纤传感等技术中,提高光源输出功率的稳定性是需要解决的关键技术之一。本文根据系统对光源的要
本文以徐訏的“奇情”小说为研究范围,涉及花城出版社1997年出版的《徐訏奇情小说集》中的十八个中短篇,以及《彼岸》《江湖行》《时与光》等三部长篇小说。这一类小说从某种意
时间序列的数据挖掘研究探讨从大量时间序列数据中发掘有价值信息的算法及实现技术,研究内容包括相似性查询、趋势分析、周期性分析、挖掘时段模式等多方面。时间序列的趋势分
1127年,北宋灭亡后,国内民族政权分裂为南北对峙的两个王朝,即南宋和金源,它们以淮河为界,可谓我国历史上的第二个“南北朝”。不过,与南北朝时期政权的不断更迭不同,它们自始自终“
城市房屋拆迁是近现代世界各国城市化和工业化进程中所遇到的一个普遍问题。近几年,随着现代化建设的蓬勃展开和城市化进程的加快,我国城市房屋拆迁也大规模地进行。这一场场规
品牌国际化是经济全球化的产物。进入21世纪以来,经济全球化的步伐加快,世界经济呈现出市场国际化、企业跨国化、资本多国化和竞争白热化的态势,品牌国际化成为了一个企业乃至一
移动机器人导航技术是综合的、复杂的、不断发展的,是实现机器人智能性的核心技术。它主要包括:环境信息获取功能,环境信息理解以及实现自动导航的路径规划算法。因此移动机器人