二语对一语的影响

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ffg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一语对二语韵律影响的研究揭示了一语对二语的语调、重音、节奏等语言韵律诸方面的产出和感知均有影响,其中小部分研究揭示了一语对二语韵律影响的程度差异与被试二语水平相关。而二语对一语的影响这一更有助于发掘二语者特性的研究领域尚未涉及对韵律的探究,因而不同二语水平对于一语韵律的影响仍然未知,不利于二语韵律学习的深层探索。为弥补这一缺口,本研究选取不同英语水平的中国英语二语学习者,以汉语不带轻声的三字组(包括真词和非词)的词重音为研究对象,以词重音感知为切入点考察二语(英语)对一语(汉语普通话)重音感知的影响。同时,由于词义可能影响汉语词重音感知,本研究亦设置了真词和非词来考察词汇性效应对一语词重音感知的影响。本研究拟探讨如下四个研究问题:(1)词汇性效应是否影响母语的词重音感知?(2)二语对一语的词重音感知是否存在影响?(3)若存在影响,哪些重音模式较为敏感?(4)若存在影响,哪些重音参数较为敏感?为探讨上述问题及排除一语方言对一语词重音感知的干扰,104位平均年龄为22岁且来自同一方言区的被试参加了本项研究。主要根据英语口语水平的不同,被试被分为高、中和低水平三组。本项研究要求被试听辨320个(192个真词和128个非词)汉语三字组的词重音。被试的听辨材料来自一位男性专业播音员使用正常语速朗读词表时的录音,且该材料使用Praat软件进行标注和分析以提取其声学参数。本项研究获得如下基本结论:(1)虽然词汇性效应在整体上对一语词重音感知无显著影响,但其缩小中、高水平二语者一语词重音感知模式偏好差异的趋势仍然存在;(2)二语对一语词重音感知有显著影响,主要体现在词重音感知模式偏好、有效重音模式和有效声学参数三方面;(3)在影响二语对一语重音感知的有效重音模式中,较为敏感的为带有“音高提升效应”的重音模式。“音高提升效应”指居左的较重音节有提升其右邻较轻音节音高的作用。(4)在影响二语对一语重音感知的有效声学参数中,较为敏感的有:音节时长、音高和音强。具体而言,在二语对一语影响较强的情况下,被试对音高高点、音域和音节时长的感知更突出,而在二语对一语影响较弱的情况下,被试对音高和音强更敏感。本研究的意义在于,在二语对一语的韵律影响这一视角下对不同相关理论模型的解释力进行了再探索,同时能有效指导课堂英语韵律教学,为韵律教学理念和教学材料的更新提供实际的建议。
其他文献
水火弯板工艺是船舶制造过程中最重要的工艺之一,水火弯板的加热效果和加工效率直接影响着整个船舶制造生产线的运行。因此,要想实现船舶制造生产线的自动化就必须先实现水火
通过对香港上市公司的实际数据实证分析,研究了管理创新、公司业绩以及企业管理之间的关系.主要结论表明香港上市公司的管理效用的水平主要由公司规模决定,而非公司的市场业
社庆是很多出版社的大事,尤其是逢五、逢十的周年大庆,更是值得出版社大张旗鼓地庆贺。正值中国轻工业出版社建社55周年之际,记者采访了该社社长、总编辑杨西京。  《出版参考》:今年是轻工业出版社建社55周年,回望历史,轻工业出版社抓住了哪些历史机遇,采取了哪些措施,方取得今日的成绩?  杨西京:55周年前——1954年,轻工出版社诞生在一间小旅馆里,当时只有几个人。如今的出版社,已有600多人,形成了
研究了栅线Fourier变换位相分析法,用以测试微小试件的小变形和大样品的大变形.为了实时显示试件的变形,研究了计算机云纹技术.文中进行了计算机模拟和实验标定,并对测试精度进
网络泡沫化之前,已故的台湾英业达集团副总裁温世仁先生就曾经成立明日工作室,积极向作家签购作品的数字版权,其愿景是发展数字阅读。但随着网络泡沫化,出版数字化开始搁浅。近来,数字出版似乎又有卷土重来的趋势。  从事内容数字版权收购的华艺数位与联合线上udn数位阅读网大张旗鼓地同出版社、作家、报刊杂志签订内容数字版权。  电子书方面有亚马逊、Book11等业者研发出比过去更成熟且功能更强大的载体,积极抢
随着经济全球化发展趋势的增强,产品质量已然成为市场竞争的主角。对于一个企业而言产品质量不仅意味着企业的核心竞争力同时也代表了企业发展的潜力。由于市场竞争的不断增