日韩留学生“有”字句的习得偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:csss2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“有”字句是现代汉语语法中的特殊句式之一,其句法结构复杂,表意功能丰富,在人们日常生活中使用频率很高。虽然在通用的对外汉语教材当中被列入中低级别语法项目,但实际上留学生在学习过程中运用的准确率较低,特别是日韩留学生,通过搜索HSK动态作文语料库中“有”字句的偏误例句发现,日韩留学生在“有”字句习得上存在一定的相似性。本文共分四部分。第一部分是绪论,主要论述本论文选题背景及实践意义、研究思路和研究材料、研究方法和理论基础等;然后大致梳理“有”字句在本体和对外汉语教学两方面的研究成果,结合对外汉语教学大纲和相关教材对“有”字句的处理及教学实际,将“有”字句分为“N1+有+N2”、“N1+有+N2+VP”、“N+有(所)+VP/形容词”、“N1+有+数量+形容词”等六大下位句式。第二部分以偏误分析和中介语理论为指导,基于HSK动态作文语料库对母语为日语和母语为韩语的留学生习得“有”字句时产生的偏误进行归类和分析,并得出日韩留学生习得“有”字句的偏误句中‘有”字遗漏现象相当普遍,大部分为特殊结构“N1/VP1+对/与/跟+N2/代十有十N3/VP2”中“有”字的遗漏。此外,本文还考察了日韩留学生偏误句例当中六大句式的使用情况,发现偏误句式主要集中在“N1+有+N2”和“N1+有+N2+VP”句式上,表比较的下位句式“N1+有/没有+N2+(这么/那么)+(修饰语)形容词”没有任何偏误例句。针对日韩留学生的偏误类型和句式习得上的特点,本文第三部分从内部原因即学习者自身原因和外部原因出发进行一定的分析和探讨。第四部分结合前文内容,从教学、教材、教师三方面提出一些意见和建议,希望能有助于提高对外汉语“有”字句教学效果。
其他文献
目的研究CT检查对良恶性骨肿瘤和肿瘤样病变的鉴别诊断价值。方法选择2013年10月至2014年9月焦作市中医院收治的154例骨肿瘤或肿瘤样病变患者,所有患者均接受X线和CT检查。观
<正>并不透明的经营状况、资产细节,一定要进行详细的核实三一重工收购德国普茨迈斯特的消息一公布,引起不小的震动。普茨迈斯特是全球最知名的混凝土机械制造商,而三一是中
对置气缸对置活塞(OPOC)二冲程柴油机是一种不同于传统发动机的往复式内燃机,具有整体结构较简单、总体重量轻、功率密度高、直流扫气、自平衡性和动力单元模块化等特点。换气
目的:弥漫大B细胞淋巴瘤(diffuse large B-cell lymphoma,DLBCL)是恶性淋巴瘤中最常见的一种类型,临床病理学上具有显著的异质性,主要表现在临床特点、免疫表型、对治疗反应的不一
锂离子电池以其高的比能量、无环境污染、循环使用寿命长以及无记忆效应等诸多优点而受到了人们的广泛关注。目前,它已经普遍应用在我们生活的方方面面,比如手机、笔记本电脑、
本文研究了二元乙丙橡胶接枝马来酸酐(EPM-g-MAH)对尼龙(PA)的增韧和增容作用,在双螺杆挤出机中制备了PA/EPM-g-MAH二元共混物和PA/EPM/EPM-g-MAH三元共混物,从力学性能、热性
电力是一个国家的最重要的能源之一,人民生活和社会工业的各个方面都需要电能,改革开放以来,我国建设了大量的电力工程,电力工程项目管理的主要任务是将各种不同的项目资源配
节能服务产业作为战略性新兴产业,是近年来嘉兴重点发展的领域之一,具有涉及面广、专业性强等特征。本文首先分析了嘉兴节能服务产业的发展现状,然后从供求角度分析了其发展
随着我国高速铁路客运专线的快速建设,高速铁路的行车安全成为人们关注的重中之重。钢轨作为铁路轨道结构的重要组成部分,起着列车导向和承载的作用,其安全状况直接关系着列
目的:骨科大手术患者由于涉及创伤、制动、应激、长期卧床等诸多因素,容易引起高凝高粘滞血症,而血液的高凝高粘滞状态及血液流变性改变与深静脉血栓形成密切相关。本文通过观