每一种语言都有着自己的句法、词汇的特点,也有各自词缀方面的特点。就汉语词缀而言,吕叔湘先生曾经指出现代汉语词缀语义不完全虚化,能附着在词根、词甚至可以附着在短语上,我们认为汉语词缀还有其他方面的特点,如汉语中的外来词缀还有着被汉语吸收后迅速本土化并迅速发展等多方面特点。虽然汉语有前缀和中缀的现象,但是汉语后缀是汉语词缀中最能产的一种。而马来语词缀是马来语中极其重要的一部分,马来词缀拥有着多重语法义的特点,并且由于使用广泛,还有着因语流音变而制定的一套变化规律。虽然汉语和马来语两种语言的特点不同,但两种语言词缀的语法范畴义上都有着重合之处。有鉴于此,文中将从汉语和马来语的词缀出发,从两种语言的词缀范畴义和语法表现形式上进行对比研究,总结出汉语和马来语词缀的特点和异同点,以期能使中国学生在学习马来语过程中、马来学生在学习汉语过程中能减少语言学习过程中将产生的负迁移,更快更有效地学习和掌握对方的语言,让学习者能在语言学习过程中达到事半功倍的效果。