论文部分内容阅读
本文的研究目的是系统搜集整理馆陶方言复句关系表达手段,并对这些表达手段进行描写,探究表达手段所连接复句的逻辑、语义、语用特点,以求对馆陶方言复句表达手段有一些初步的探索。绪论部分首先介绍了馆陶县的人文地理概况与馆陶方言音系,突出了馆陶县南北片发音的不同;接着概括了现代汉语普通话复句和馆陶方言复句的研究现状,得出了馆陶方言复句关系表达手段的研究大有可为的结论;最后在对关系表达手段的性质进行了界定后,引入了邢福义先生的复句关系表达手段的四种语义作用的说法,为下文的论述奠定了基础。论文的主体部分拟采用邢福义先生的复句三分系统为理论指导,即把复句分为因果类复句、并列类复句和转折类复句三大类。其中,因果类复句包含有五类二级复句,并列类包含有四类二级复句,转折句包含三类二级复句。在对因果类复句的关系表达手段进行初步研究后,我们发现:因果句和推断句的因果关系最为明显。相应地,这两类复句对关系表达手段的依赖不强;其他三类二级复句因果关系不太明显,对因果复句关系表达手段依赖较强。并列类复句方面,首先,呈现出一些有方言特色的表达手段,如“赶着……赶着”、“以先着”等。其次,我们发现某些并列复句关系表达手段在其他方言中也存在,如“还不胜”、“还不抵”等。它们既隶属于馆陶方言的复句关系表达手段系统,也是陕西绥德、山西闻喜、山东单县等地的并列类复句关系表达手段。再次,普通话的某些有关并列类复句关系表达手段的结论也适用于馆陶方言。如馆陶方言并列句的方言复句去掉表达手段后,个别分句间显示了转折的逻辑关系,这印证了邢福义先生关于普通话“但”类词可以进入某些并列类复句的观点。转折类复句方面,这类复句关系表达手段没有前两类复句多,一方面是由于转折类复句的二级复句少;另一方面可能是因为馆陶方言复句常常使用意合法来表达。值得注意的是,转折类复句关系表达手段出现了合音词的形式,如“不应看”便是合音词,读[piη34]。论文最后,我们总结了馆陶方言复句表达手段的特点,指出馆陶方言在类型上与普通话一致,但个性鲜明的特点。同时,我们也对馆陶方言复句关系表达手段在句法和语义方面的作用通过表格形式进行了详细的展示。对于关系表达手段的关联模式,本文也有一个简略的说明。馆陶县经济发达,历史悠久,文化深厚,期待本文将丰富方言语音词汇的内容,填补馆陶方言复句研究的空白,为馆陶的文化建设增砖添瓦。