外向型汉语学习词典例句的释义研究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouheknight
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外向型汉语学习词典的例句是学习者真正理解词义、学会用法的关键部分。本文选取两部影响较大且对外汉语教师和汉语学习者使用较多的《商务馆学汉语词典》和《汉语教与学词典》,把其中L音序的例句作为考察对象,探究这两本词典的整句例句在语义的释义度、语法的搭配度和例句的可生成性方面的效果。本文从这三个层面对两本词典选取的例句按照设定的评分标准进行打分并进行统计、比较分析,每条例句的满分为100分。文章认为:两本词典的例句基本具备对被释词的释义功能;《汉语教与学词典》在例句自明性、生活化、多样化、由易到难排序上做的很好,考虑到了学习者的需要;《商务馆学汉语词典》在例句词汇等级、典型性方面做的较好;《汉语教与学词典》在例句总分和平均分上均高于《商务馆学汉语词典》,例句的释义作用更好。
其他文献
文章以某跨径为90 m的下承式钢管混凝土系杆拱桥为例,利用大型通用有限元软件Midas Civil建立该桥模型,针对系杆拱桥的荷载工况、不同横撑形式、数量和刚度、矢跨比进行了系
为增加矿产资源储量,深部找矿成为必然,而深部钻探是深部矿床资源勘查的最直接手段。近年来随着我国经济迅猛发展,提升了对上游资源的需求,带动了地勘事业迅速发展,也促进了
作为第二语言习得研究的一部分,第二语言学习策略的研究非常重要。关于第二语言学习策略的研究,国外已经形成了一定的规模,但是对微观口语学习策略的研究相对较少。第二语言
<正>江淮生态大走廊,地处长江、淮河两大水系下游沿岸,是长江与京杭大运河的交汇地带,在扬州境内总面积1780平方公里,沿线的湖泊、河流、湿地和林木资源非常丰富,既是南水北
采自西麻山煤矿附近的麻山群黑云斜长片麻岩中,分离出了较多的锆石。采用单颗粒锆石逐级蒸发沉积法对其进行了定年研究,获得的10粒锆石的207Pb/206Pb年龄相当一致,平均值为527.5±4.4Ma。所测岩样经岩
随着高速铁路技术的不断发展与完善,可靠性的研究越来越受到工程设计人员的重视,而电气化高速铁路的普及,使得受流设备可靠性的研究显得尤为重要。动车组受电弓作为动车组从
采用文献资料法、结构方程分析方法,利用中国综合社会调查 CGSS2013 年数据着重研究社会交往对体育参与的中介影响作用,并通过多群组分析比较不同群组中介影响的差异, 通过分
本文以“既然,就”为例,探讨了关联副词“就”的使用条件及虚化过程,以语言事实为基础,从语义和句法两个角度,对关联副词“就”搭配进行了分析,并揭示了关联副词“就”使用在
<正>日前,农五师八十一团在对各单位领导班子的考核评议过程中,除听单位领导汇报、查看台账项目外,还增加了和职工代表谈话、走访职工家庭、民主评议的内容,使该团民主评议干
研究目的:通过经颅多普勒超声仪观察针刺二间穴对脑梗死患者大脑中动脉(MCA)血流速度和PI及RI的即时效应探讨针刺各时间所获得的各参数特点,为临床上应用二间穴治疗脑梗死提供