艺术歌曲这一题材是19世纪初期欧洲浪漫主义音乐的产物，是旋律、诗歌、与钢琴伴奏的共同构成的一种艺术形式。奥地利作曲家舒伯特作为艺术歌曲的大师，一生共创作了600多首艺术歌曲，被称为“艺术歌曲之王”。艺术歌曲在舒伯特的创作上实现了器乐与人声、音乐与文学的完美融合，为人类音乐的发展史留下了不朽的财富。舒伯特的艺术歌曲中钢琴伴奏是必不可少的一部分，钢琴伴奏帮助歌唱者更好的表达对歌曲意境以及风格的理解，增强艺术歌曲的感染力和艺术价值，使得艺术歌曲中旋律，伴奏和歌唱者得以完美融合，钢琴伴奏与歌唱者共同完成对艺术歌曲的二度创作，所以钢琴伴奏在艺术歌曲的二度创作中有着举足轻重的作用。全文共分为三个部分：第一部分叙述的是艺术歌曲以及舒伯特艺术歌曲的特征；第二部分主要论述的是舒伯特艺术歌曲与钢琴伴奏的关系，包括艺术歌曲与钢琴伴奏相辅相成的关系和钢琴伴奏与演唱者的共生的关系；第三部分研究的主要是舒伯特艺术歌曲中歌词对旋律和钢琴伴奏的影响，包括舒伯特艺术歌曲歌词的取材、歌词与旋律的完美结合以及钢琴伴奏对歌词的诠释。本文将通过以上三个部分研究舒伯特艺术歌曲二度创作的特征。