汉泰言语幽默对比研究--以《今晚80后脱口秀》与《NOTE UDOM脱口秀》为例

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kingbottle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语幽默也是一种巧妙的语言方式,是智慧和轻松的结晶,它能给人以趣味,使人感到轻松。言语幽默和文化紧密相联,不同民族的幽默反映了不同民族的文化,两个民族文化的差异导致两种民族对言语幽默的诠释和运用有所不同。
  本文在国内外目前对言语幽默的研究的基础上,以中国的脱口秀《今晚80后脱口秀》与泰国的脱口秀节目《NOTE UDOM脱口秀》中的言语幽默作为研究对象,从语音、词汇、句法、语用学、修辞学角度对汉泰言语幽默的产生机制进行比较,分析它们之间的出共同点和差异性,并探讨汉泰言语幽默存在差异的原因。
  论文的第一章是绪论,主要介绍了该论文的选题缘由、幽默与言语幽默的研究现状、研究意义和目的、研究方法和创新点等内容。
  第二章是幽默与言语幽默的简介,主要介绍了幽默与言语幽默的定义、幽默理论对于受众对幽默与言语幽默理解的过程(优越论、释放论、乖讹论、幽默语义脚本理论)。同时,阐述了言语幽默的功能,即释放功能、交际功能、教育功能、治愈功能。
  第三章是汉泰言语幽默的生成机制,主要分析汉泰言语幽默是如何产生的,从语音、词汇、句法、语用学、修辞学角度阐述了汉泰言语幽默的生成机制所运用的技巧和手段。此外,阐述了伴随语言在脱口秀言语幽默中的运用,即面部表情、目光注视、声音特质、身体动作这四个方面。
  第四章是对汉泰言语幽默对比分析,得出汉泰言语幽默的相同(言语幽默的手段与技巧)和相异(幽默的语言结构、幽默的话题、幽默的对象)。此外,从文化角度总结出汉泰言语幽默存在差异的原因(思维模式、宗教信仰、政治和社会)。
  第五章是结语,主要从汉泰言语幽默生成机制所用的手段、幽默的话题、幽默的对象、汉语言语幽默存在差异的原因、本文的不足之处和未来展望进行了总结。
其他文献
习近平关于生态文明建设的相关重要思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,系统研究习近平生态文明思想及其实践对策,既能为我国未来生态文明建设提供重要的科学指南,又能加快促进我国生态文明建设工作的顺利开展。生态文明是人类文明发展的新阶段、新征程,是全人类共同的美好期盼。面临当前愈发窘迫的生态环境问题,如何有效实现“自然”、“人”、“社会”三者科学合理的协同发展,成为有效推进当代社会生态文
学位
新中国成立以来从最初的土地改革到如今的三权分置,农村土地制度不断变革。农村土地制度的改革依附于我国社会发展的基本国情,着眼于促进农村农业经济发展,提高广大农民群众收益。农村土地经营权流转制度是三权分置改革的关键所在。这对于进一步提高农村土地使用效益、发展农业规模经济、提高农民收益具有极为重大意义。在农村土地流转制度的历史演进背后,农村经济结构得到优化,发展水平进一步提升,与此同时作为改革的先行基础
行政公益诉讼是近几年在学术界讨论较多的话题,在新时代中国特色社会主义的理念指导下,制度的确立意味着我国司法改革的进步。  在本文中,我主要运用案例分析法、实证分析法、文献分析法和综合分析法,以“中国裁判文书网”和“北大法宝”两大法律数据库为案件查找来源,以检察机关和公益诉讼为关键词进行检索,对新《行政诉讼法》实施后两年内的案件进行系统分析,总结经验,发现存在的问题,并就相关问题提出自己的见解,能够
贪污贿赂犯罪量刑失衡问题严重,严重影响反腐效果和廉政建设。程序对于量刑问题的规制作用日益凸显。在贪污贿赂领域尝试独立量刑程序既有改善量刑问题的必要性,也有其现实基础。独立量刑程序具有规制量刑失衡、规范司法权、维护被告人合法权利的价值。结合我国的司法环境及刑法体系,设置相对独立的量刑程序更为合理。为了应对当下认罪认罚制度改革,以贪污贿赂犯罪被告人是否认罪为界限,应当将独立量刑程序分为认罪认罚独立量刑
[db:内容简介]
在我国市场经济快速发展的大环境下,我国家教市场逐渐形成。家教市场的形成、繁荣与人们经济生活水平、家庭教育观念、应试教育、教育公平等社会环境密切联系在一起。家教市场作为社会教育资源,对我国学校教育、家庭教育进行了有效补充,因此,它有其存在的客观必然性、必要性。  任何市场的形成初期都存在或多或少的问题,我国家教市场也不例外。由于企业、个人进入家教市场的门槛比较低,目前我国家教市场呈现出企业数量多、从
学位
大学生“村官”计划作为我党培养干部的重要举措,自2008年实施以来,已有4个年头。重庆市创新的“大学生--‘村官’--公务员--党政领导干部”的干部培养链的“重庆模式”,其独特的保底政策吸引众多人才前来建设重庆。但是任何新生事物的发展都不是一帆风顺的。大学生“村官”的政策还不尽完善,大学生“村官”自身在工作和思想上也出现了不少问题。如何使大学生“村官”真正实现“引得来、留得下”,让优秀人才在广大的
学位
21世纪将是一个多元文化相互交融的世纪,文化作为一种软实力在企业发展与竞争中地位越来越重要,越来越成为企业创新能力的重要源泉,越来越成为经济社会发展的重要支撑。当代中国企业能否培育出自己的特色文化并发挥其作用,将决定其在21世纪的可持续发展能力。文化推动企业管理领域正在发生广泛而深刻的变革。以马克思主义人学理论为指导,立足于中国企业改革发展进程的现状,来思考和研究现代中国企业尤其是国有企业在发展社
学位
Von Willebrand factor(VWF)is a concatameric plasma glycoprotein with multiple functions in hemostasis and thrombosis.Elevated flow at sites of bleeding in arterioles can activate vW F when its A1domai
《四库全书总目·书类》(以下简称为《总目·书类》)作为经部的重要组成部分,正本清源,著录了自唐孔颖达《尚书正义》至乾隆朝以前存世的重要的《尚书》研究著作。余嘉锡说:“目录者学术之史也。”目录学有助于学者了解一代学术,《总目·书类》汇集了历代《尚书》学的研究成果,也可以视为一部《尚书》学史。《总目》以清廷统治利益和乾嘉汉学的学术思想为准则,采用撰写提要的形式,对历代《尚书》学研究的成败得失进行了系统
学位