日语属于粘着语,它与孤立语(例如汉语等)和屈折语(例如俄语等)的句型结构不同。句子中词与词的语法关系,词的语法作用,主要的不是依靠语序或词尾的屈折变化,而是依靠助词或助动词等粘着成分来决定的。助词在日语语法体系中占有重要的位置,所以对助词的研究有十分重要的意义。助词的种类有很多,分为:格助词、接续助词、副助词、并列助词等。本论文主要是对格助词中的「に」和「を」进行研究。任何语言在其使用过程中都有替代现象的存在,格助词「に」和「を」也不例外。笔者主要是从表示对象,后接移动动词以及后接感情动词这三个方面对二者的替代现象进行比较研究。二者在表示对象时一个是直接的而另一个是间接的;在使役句中被使役者用「に」还是用「を」不仅仅取决于后续动词是自动词还是他动词,还要看看其被使役者的态度是自愿还是被强迫以及上下文的环境。在接移动动词时二者在形态上大致是一样的,但是表达的意思却有很大的差异性。而且在接移动动词时用「に」还是「を」还与其前面的名词是否具有空间性有一定的关系。在接感情动词时二者的这种替代现象有很多人都没有注意过,它们一个是表示一时的、瞬间的感情,而另一个则是表示持续的、长久的感情。而且用「に」时还有强调原因的语感。除此之外,笔者还对二者使用的制约条件进行了研究。以前的研究多数都是从助词本身去研究的。而笔者则认为助词和后续动词有着密切的关系,所以不仅要从助词本身的变化来研究,还应该从动词的变化这一角度进行研究。由于动词的长期使用,产生了其词义的转移、扩大或缩小的演变,从而导致与之有密切关系的助词也随之发生变化。而且句子中的定项与变项,句尾是肯定还是否定的叙述有时也制约二者的使用。