汉语中“火”的隐喻和转喻的认知研究

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzhcom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“火”作为一种为人熟知的自然现象,对人类自身的进化和生存起着巨大的推动作用,也有力的促进了生活生产和社会文明的发展。因此“火”与我们的日常生活紧密相连,这种紧密关系使得汉字“火”在几千年的历史进程中成为汉语中的基本词汇并在构词方面展现出强大的生命力,从而使其在本义的基础上拓展出更加丰富的义项。认知语言学认为概念隐喻和概念转喻是语义拓展的重要机制,构建起具体概念和抽象概念的认知桥梁。目前学者对于“火”的认知研究主要集中于概念隐喻的研究,而忽略了转喻的基础性作用。此外,虽然隐喻和转喻是两种不同的认知机制,但两者之间界限模糊,且在言语行动中存在认知互动关系,即隐转喻现象,而目前的研究则较少涉及此类现象的分析。因此,本文拟立足于前人研究,基于概念隐喻,概念转喻以及Goossens的隐转喻理论,采用定性分析的方法,对汉语中“火”的隐喻及转喻的表达式进行分析与分类,并试图分析其认知基础和认知机制。本文语料主要来自于CCL语料库和汉语大词典。本文的研究问题主要有三个:(1)汉语中“火”的隐喻和转喻有哪些?(2)汉语中“火”的隐转喻有哪些?(3)汉语中“火”隐喻及转喻的认知基础和认知机制是什么?经过研究发现:(1)在“火”隐喻中,“火”作为源域,具体可分为火的物理属性,功能,运动方向和速度以及火的可存续性特征,然后映射到实体域(“具有火的特征的物体”),状态域(“困难”,“紧急”,“危险”,“流行”等),情感域(“爱情”,“激情”,“愤怒”,“仇恨”,“嫉妒”等),精神世界(“理想”,“希望”),事物发展趋势(“事情发展超出限度、不到限度”,“事情发生或事物性质增强”,“事情结束”或“事物性质减弱”等)及其他域,共22个认知域。此外,汉字“火”可通过转喻关系投射到“红色”,“光明”“工具”“战争”“食物”等7个认知域中。在“火”转喻中,它主要强调其照明及焚烧的功能特征。在汉语“火”的使用中,“火”隐喻概念的范围远大于“火”转喻概念的范围,这表明隐喻思维在“火”的语义拓展中影响较大,应用更为广泛。(2)同一表达式的理解不仅涉及简单的隐喻或简单的转喻,也可以是隐喻和转喻的结合,即两者发生互动,在“火”的语义拓展中就体现了这一互动关系。在汉语“火”的相关表达式中,一些“火”隐喻具有转喻基础,如,“火”作为源域可投射到“繁荣”,“财富”“幸福”“人生”等6个认知域中,即其语义拓展从转喻走向隐喻,这体现了转喻的基础性作用。(3)“火”的文化意象图式是其隐喻和转喻的认知基础。其形成主要基于身体体验,火崇拜,宗教信仰及阴阳五行理论。另外,大部分隐喻主要借助火的物性结构来丰富其语义,而转喻借助于认知凸显来丰富语义,且认知凸显可以通过激活不同的认知框架使相同的表达式拥有不同含义。本文从认知角度分析了汉字“火”的隐喻及转喻用法,进一步证明了隐喻和转喻-作为人类基本的思维和认知方式,是普遍存在的,且对词汇的语义构建起着举足轻重的作用。因此,本文对于用认知手段研究多义词汇具有一定的启示和参考作用。同时本论文通过分析汉语背后的认知心理及思维特征,对于汉语教学与习得以及跨文化交际研究有一定的启示作用。
其他文献
爱、激情、仇恨、复仇、欲望、孤独以及沟通的无助交织成了玛丽·雪莱丰富的作品主题,同时是她敬畏生命的策略表现,使其在文学史上熠熠生辉,代表作《弗兰肯斯坦》亦是如此。尽管学者对《弗兰肯斯坦》中的被创造物、弗兰肯斯坦和沃尔顿船长这三个人物分别作了深入解析,但三人的生命观却少有人关注。借助阿尔贝特·施韦泽的敬畏生命伦理,本文试图以主人公的生命观为切入点,剖析此书对生命敬畏的建构。通过三人对生命的态度揭示敬
现代汉语和英语分属两种不同的语言系统,具有不同的语言特征。虚词作为汉语和英语中重要的一类词,一直是研究者们探讨的重要对象。“和”作为汉语中常用的一个虚词,学界早已对其进行了一系列研究,包括其语法化、字义、词性、句法成分以及对比分析。以往对比研究中,学者在语义及功能上对汉语虚词“和”与英语虚词“and”、“with”作了系列对比研究。以往对比研究大多从语义和功能角度出发,鉴于此,本文从语言结构角度出
“不A不B”构式在现代汉语中出现的频率高且言简意赅。它具有很强的构词能力和独特的构式意义,因此在语料中描述、归纳并总结其特征对揭示汉语构式有一定的启示。虽然大多数语言学家从语义学、句法学、语用学、认知语言学的角度对“不A不B”的内部结构和外部特征进行了研究。但是在“A”与“B”的特征,构式义以及与类似构式的对比上还不充分。因此,本文对该构式的产生及演变,构式义及其制约因素,语义类型和语法性质进行了
威廉·莎士比亚(1564-1616)的《亨利四世》被公认为其历史剧的巅峰之作。一般来说,对本剧的国内外研究主要集中在福斯塔夫的人物形象、哈尔王子的个性与成长、历史的展现与颠覆等方面,鲜有学者从柏拉图政治哲学的角度探讨本剧。本文认为,血气与政治是《亨利四世》的重要主题,在剧中莎士比亚通过探索血气对政治共同体的巩固及毁灭,对血气在政治世界中的道德模糊性进行了深入的考察,并且敏锐地洞见了平衡的血气教育对
英语双重谓语(以下简称DP)的句法结构为“动词+形容词/名词”,实际上是两个谓语的融合:由实义动词构成的动词性谓语(第一谓语)来指代主语执行的特定过程,以及由形容词或者名词构成,以同样方式修饰主语的名词性谓语(第二谓语)。它描述该结构的主语在特定动作期间或在该动作开始或结束时所具有的属性、特征或状态,其结构简单但含义丰富,因此,不同领域的学者皆从不同角度研究过此结构。传统语法先前的研究主要集中于对
“V+上”构式作为现代汉语中一种重要的动趋构式历来备受关注。以往研究主要从共时和历时两种研究视角对“V+上”构式进行探讨。共时研究着重探讨了“V+上”构式的基本语义、延伸语义、句法语义限制条件以及与其他趋向补语的对比,而历时研究则主要探讨了“上”与“V+上”的起源与发展。但是,以往研究主要采取的是内省法,而缺乏基于语料库的跨语言定量分析。本文将对“V+上”构式在汉、英、俄、日语中对应结构进行探索,
班级是学校开展日常教学活动的单元,是学生接受系统教育、进行教学活动的主要场所,班级管理水平直接影响着学生受教育的综合水平。随着时代的发展和社会的进步,初中班级管理也不断进行新方法的尝试和探索,但是不少方面仍然不适应教育发展要求,这对班级管理效率提升形成一定困扰。因此促成班级管理一些要素充分发挥作用并与时俱进适应教育发展变化,提升班级管理科学化水平是本次研究的目的。结合自身情况,本文选择了重庆市XX
《科利奥兰纳斯》作为莎士比亚的最后一部悲剧,也是最后一部罗马剧,完成于1608年左右,取材于古希腊传记作家普鲁塔克的《希腊名人传》。与其他三部罗马剧相比,该剧的研究相对较少。有学者认为此剧“不受大众喜欢,读者多为学者或学生”,该剧的研究话题也大多立足于政治、女性、权利以及伦理价值等方面。目前还尚未有学者用狂欢理论分析《科利奥兰纳斯》,尤其是该剧的狂欢如何揭示不同政治体制碰撞下,个人英雄主义向自由平
对儒士道德人格的研究在于中国古代儒家将自我的生命作为学问的对象,使个体生命本身成为道德实践的过程。本文对儒士的道德人格主要从三个方面进行了探讨:儒士在特定历史条件下是如何演变生成的,儒士道德人格的特质主要集中在德行与德性的融合中,儒士道德人格实现这一完整的过程。东周以降,儒士作为一特定群体逐步从士人当中演化出来,儒士一方面承继了士人在“事”、“学”、“族”多种社会功能中扮演着的重叠角色,另一方面又
英语短语动词随处可见且用法灵活,英语母语者在各种场合都高频率地使用它。实际上单个英语短语动词可以表达的意义远超一种,英语短语动词的意义尤其是其多义特征引起了人们的广泛关注。过去人们认为短语动词的意义是具有任意性的,随着认知语言学的发展,近些年来学者们开始尝试从认知的角度来分析短语动词的多义性。通过在研究中应用认知语言学中提供的各种概念,短语动词中小品词的意义已经得到较为全面地研究。然而,动词和小品