基于语料库的对比连接词研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:qq853001313
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文依据语料库采用定量及定性分析相结合的方法,旨在揭示中国非英语专业学生对比连接词的使用特点。本文通过应用Wordsmith和SPSS计算软件,对在中国学习者语料库的子库St3、St4和本族语语料库BROWN中出现的对比连接词的使用上进行量化分析和对比研究,结果发现在对比连接词的使用上,中国非英语专业大学生与本族语使用者存在显著差异。和本族语使用者相比,中国非英语专业大学生使用对比连接词的频率较高,但使用种类较少。由于缺乏文体意识,中国非英语专业学习者过度使用一些简单的对比连接词,而忽略使用许多应在正式文体中出现的连接词。在对比连接副词及介词短语的使用位置选择上,中国非英语专业学习者习惯把对比连接副词及介词短语放在句首。此外,学习者还存在误用情况,如冗余、选词不当等,误用的原因有母语干扰,简化规则,及逻辑语义关系混乱等。
其他文献
非词语化是普遍存在的语言现象,也是语料库高频词的主要语义趋向,揭示其行为模式及其内在机制。以往的研究多集中在少量英语中的非词语化动词,本文基于英语国家语料库BNC和现
新款OsramOstarStage搭载红、绿、蓝、白四颗高功率芯片,所采用的最新薄膜芯片技术和UX:3技术,是提升亮度的关键。1mm^2芯片能在最高2.5A电流下运行,且输出达到30W,是现有版本的两
首先,我代表文化部文化科技司对这次活动的成功举办表示祝贺。
本文通过对母语使用者采用的交际策略的研究,旨在探索如何使用适当的交际策略来促进有效沟通。交际策略是指说话者用来克服表达意图遇到困难时所采用的技巧。恰当的运用交际
近年来,我国房地产行业得到快速发展,这不仅关系到社会经济发展的各方面,而且也影响着人们的生活水平,对房地产企业来说是一个难能可贵的机遇。但是,房地产企业要想得以发展
《中国教育改革和发展纲要》中明确指出:中小学要由“应试教育”转向全面提高国民素质的轨道,要通过创新教学方法去培养学生的创造性思维,进一步培养学生的创新能力。为此,笔者对
本论文以奈达的“功能对等”翻译理论为依据,对托马斯·哈代的小说《卡斯特桥市长》的两种中译本进行了比较研究,目的在于探索实现“最切近而又自然的对等”的有效方法,在此
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
合子草中糖类成分分析研究吴启南,王立新,王永珍,朱缨(南京中医学院中药系210029)主题词合子草/分析,多糖类/分析AnalysistheCompositionofSaccharidesContentinActinostemmaTenerumGri...