随着经济与文化日新月异的发展,人们的生活节奏不断加速,负担加重,而城市景观常常是人们工作之余,缓解压力,享受片刻宁静与悠闲生活的最好场所,于是,现代城市景观建设日益为人们所重视,并努力打造其蕴含的艺术文化内涵。现代城市景观艺术如何满足当代人的生活需要,并在此基础上展现其民族文化特征,传统个性,实现古为今用,是我们设计者需要考虑的问题。我国古典园林被称为是“形象诗、立体画”,它汲取了华夏文明中诗、书、画等文学艺术文化的精髓,创造了“虽由人作,宛自天开”、“天人合一”的境界,可以说它是中国几千年传统文化的积淀和艺术的凝结。尤其川西古典园林历史悠久,文化内涵丰富,地域特征鲜明,作为西蜀一种精神与文化的载体,蕴涵着西蜀民族对理想生活及美学文化的追求。其造园艺术在当代川西城市景观建设中仍有重要意义。然而,如何对川西古典园林艺术进行发掘、传承和表达,合理的将其与现代化城市景观文化相融合,一直是困扰设计者的难题,也是本论文所要探讨的问题。本论文的研究内容包括：1、川西古典园林的造园艺术中国现代风景园林要取得突破,走向正确的方向,应从传统园林中提取本上的文化特征,抛弃传统园林的历史局限性,将其有高超的造园手法融入当代生活的环境需求。本章深入研究了川西古典园林造园手法中意境的创造、空间的布局和要素的构成,分析了川西古典园林设计的技巧包括掇山置石,园林理水,花木配置及人文内涵的表达,这些表现手法在当代景观设计中的运用都有着重要的意义。2、川西古典园林艺术在当代景观设计中的应用古典园林艺术的应用决不仅仅意味着将传统的构园要素如亭榭、漏窗、粉墙、置石、松柏梅竹等与现代环境进行简单组合,也不是将框景、对景、借景等手法的牵强附会,更不是将动静、开合、疏密、藏漏等组景原则的生搬硬套,真正需要的是设计者对传统艺术文化精神的深刻理解以及对现代生活环境的认知和现代技术的深厚积累。本章研究的川西古典园林与现代景观元素的结合,它的精华来自古典主义,但不是仿古,更不是复古,而是取之象外,追求神似。3、实例分析——以成都军区干部居住区景观设计实践是检验理论的标准,本章简要阐述了,如何将成都军区干部居住区景观规划设计成为传统理论与现代材质相结合的现代景观,充分展示出川西古典园林的民族风格。在居住区的整体规划构思当中,有意识的将传统园林中造园技术与要素提炼出来,应用于实践当中,并始终将川西传统文化哲学观等人文因素贯穿于景观的文化内涵之中,将这些优秀传统艺术融入到当代景观设计的实践中。4、结果与讨论通过此论文的撰写,笔者了解到了川西古典园林造园艺术的博大精深,并在实际项目中尝试将其与现代景观设计相融合,期间遇到重重难处。在查阅参考资料的过程中,发现川西古典园林的系统性论著相对较少,与川西大量的名胜古迹不相符。而将其造园理论应用于现代景观设计的文章与实例更是屈指可数,如何挖掘、继承和应用川西传统园林的精髓,值得设计者们进行进一步讨论。