劉孔當的《翰林重考字義韻律大板海篇心鏡》(简称《重考》),成書於明萬曆年間,共20卷,收字條55179個,在明代有著很大的影響力。首先,《篇海類編》《音韻字海》《五侯鯖字海》《海篇統匯》《海篇正宗》《海篇朝宗》等字書在編纂時參考了該書;其次,有清以來大型字典中引用了大量的《海篇》書證,一些《海篇》條目可以在《重考》中找到對應的內容。另外,西方傳教士曾利用《重考》編纂漢語學習教材,該書對漢字的域外傳播有一定的作用。因此,選擇《重考》進行研究具有重要意義。《重考》是《海篇心鏡》的版本之一,本文主要通過分析《重考》釋義的體例、特點及不足來了解其釋義情況,以此爲基礎,參考《四聲篇海》《海篇直音》等字書,探討《漢語大字典》所引用的《海篇》版本問題。研究發現,《漢語大字典》直引的《海篇》書證,或與《四聲篇海》相同,或與《海篇直音》《重考》相同,還有書證來源於其他字書。而《漢語大字典》轉引的《海篇》絕大部分來源於《字彙補》和《康熙字典》,其版本是“海篇”類字書的統稱,《海篇心鏡》是其中重要版本。本文共分爲五章:第一章爲緒論,闡述研究意義,《海篇心鏡》研究現狀以及本文研究方法。第二章分別介紹“海篇”類字書,《海篇心鏡》的版本,《重考》的藏本、作者、內容。第三章闡釋《重考》的釋義體例,包括釋義術語、釋義方式。第四章是對《重考》釋義的特點和不足進行舉例說明。第五章是大字典引用的《海篇》版本考辨,既考察《漢語大字典》直引的《海篇》版本,也考察轉引的《海篇》版本。由於轉引的《海篇》來源於《字彙補》和《康熙字典》,於是對這兩部大型字典引用的《海篇》書證一一進行梳理,從而考證出《漢語大字典》轉引的《海篇》是“海篇”類字書的統稱。