论文部分内容阅读
本文以范畴化理论为框架，采取定性与定量分析相结合的方法，对“X+V-PP”型复合形容词的外在构型和内在语义进行考察，发现“X+V-PP”型复合形容词的范畴化认知原型，并提出其可行性认知模型，借此提高英语学习者对复合形容词的掌握能力。本文以范畴化理论为框架，以FLOB语料库为主要语料来源自建语料库，研究“X+V-PP”型复合形容词，并采用Likert量表和GOE分值计算方法对“X+V-PP”型复合形容词的认知原型进行定量与定性相结合的分析。研究结果表明：第一，范畴化作为一个心理过程，是由大量复杂的神经模型组成，甚至是一个简单的范畴化过程也是一个动态的、复杂的认知活动。本文认为“X+V-PP”型复合形容词的内在语义是基于动词V的惯常用法，是用来表达有生命及无生命物体的性质或特点。因此，本文提出“X+V-PP”型复合形容词的工作认知模型,（V）(X1，X2，X3…Xn;V-PP1,V-PP2,V-PP3…V-PPN)(X+V-PP)，从而更好的揭示其发展、形成的心理过程。第二，“X+V-PP”型英语复合形容词有两个形成理据：形态理据和语义理据。此类复合词是由两个语言单位组成，其语义是来自两个不同的词。有些复合词的语义是简单的两个词的组合，如“sun-burned”意为“tobeburnedbythesun”,“highly-developed”意为“tobedevelopedhighly”，“new-built”意为“tobenewlybuilt”。然而并不是所有该类复合词的语义是简单的两个词的组合，而是通过语义的转化而生成新的语义，如“action-packed”，该词绝不意为“tobepackedofactions“，而是意为“fullofexcitingeventsandactivity”，即“充满活力”。同样地，“far-fetched”也不意为“toofartobefetched”，而是意为“verydifficulttobelieve”，即“很难置信”。第三，“X+V-PP”型英语复合形容词中“X”可范畴化为六种形式，分别为名词，形容词，副词，介词，动词和过去分词。同时，通过对大量语料的整理和分析，我们发现“X”和“V-PP”可范畴化为十种语义关系，分别为①动作-情景关系，②动作-状态关系，③动作-程度关系，④动作-比较关系，⑤动作-施事关系，⑥动作-受事关系，⑦动作-时间关系，⑧动作-地点关系，⑨动作-原因关系，⑩动作-结果关系。第四，“X+V-PP”型英语复合形容词的外在构型原型是“N+V-PP”，其所占比例高达51.53%；内在语义方面所占比例高的有“动作-情景关系”（47.03%）和“动作-施事关系”（18.20%）。通过综合GOE考察，外在构型为“N+V-PP”且内在语义为“动作-施事关系”的“X+V-PP”型复合形容词为该范畴的类典型，如“majority-owned”，“poverty-stricken”，“male-dominated”，“tailor-made”和“war-ravaged”。