近几年城市粗犷的扩张方式使得雨水径流带来的污染和内涝等问题越加严重和凸显,影响城市的可持续发展和城镇居民的日常生活。随着国家对雨水问题的重视和“海绵城市”的兴起,城市雨水管控得到了良好的发展,包括雨水径流总量控制、峰值流量控制和径流污染控制在内的多目标城市雨水系统的构建成为城市雨水管理的发展趋势。调蓄设施对于径流的控制效果良好,是城市雨水管理的有效措施之一。国外对调蓄技术的研究起步较早,相关调蓄设施的研究与应用比较成熟;国内调蓄技术起步稍晚,对于雨水峰值流量和污染控制的调蓄设施,尤其是峰值流量-污染联合控制的调蓄设施的研究和应用不足。本文首先对美国各州的径流峰值流量、污染的控制目标和标准进行了总结与分析,参考美国的目标和标准结合国内情况明确调蓄设施的峰值流量和污染的控制目标和标准,接着对基于径流峰值流量调节和径流污染控制两个目标的不同类型的调蓄设施的构造和参数设计展开研究,然后以延时调节设施为例利用模型探究设施区域不同布设方式的雨水径流的峰值流量和污染的控制效果,找到区域设施的布设优化方法;最后探索基于径流峰值流量和污染不同控制目标下区域的调蓄技术设计程序。通过上述研究,得到以下主要结论:(1)调蓄设施的设计类型根据峰值流量和污染2个控制目标分为峰值流量调节设施、径流污染控制设施和峰值流量-污染联合控制设施3种,根据竖向位置的不同又可以分为地上敞开式设施和地下封闭式设施。不同调蓄设施的构造和参数设计的依据不同,设计时需要按照一定顺序依次对各组成部分进行设计。(2)延时调节设施对区域雨水径流峰值流量和污染的控制效果良好,且有一定的延锋效果;设施的区域径流峰值流量和污染物(SS)控制效果与设施在区域布设的分散程度成正相关;多个设施全部串联的连接方式对区域径流的峰值流量和污染控制效果优于并联或其他串并联组合方式;串联布设的设施对径流峰值和污染的削减效果与上游设施承接的汇水面面积比例成正相关。(3)基于径流峰值流量的区域调蓄技术设计程序为:区域数据的收集梳理→区域的洪涝敏感区识别和内涝风险评估→区域集水单元的划分→区域雨水径流流行过程的模拟计算→区域径流峰值流量控制目标的确定→峰值流量调节技术设施的布设、选择和设计→综合评估和最佳方案的确定;基于径流污染的区域调蓄技术设计程序为:区域数据的收集梳理→区域水体特征识别→区域污染控制目标的确定→控制单元的划分和污染物总量限值的分配→径流污染调蓄技术设施的布设、选择和设计→综合评估和最佳方案的确定。