传统上，信息结构研究信息传递过程中新旧信息的排列顺序，通常描述为句法、语义和语用的接口；信息在句子中的分布问题一直是功能语言研究关注的问题。信息结构研究经历了较长的发展过程。布拉格学派在心理学的基础上提出了一个用来分析句子意义切分的概念—‘句子功能前景’(Mathesius，1929)；Halliday(1967)是首次采用信息结构这个术语的学者，起初他运用信息结构简略地描述口语的信息组织情况，后来他又补充了‘主位结构’等其他的一些方面；Chafe(1976)以‘意识’这个概念为着眼点，尝试着对信息结构进行重新定义；chomsky(1971)则主张信息结构应纳入语义学中进行阐释。 大多数学者们采用两分法(旧信息和新信息)对信息结构中的信息单位进行切分。他们为句法成分贴上不同的标签，这些标签仅仅是标示了句法成分的功能，并没有提及这些标签对句法结构的影响；他们基本上都采用了一种方向倒置的研究途径—从句法结构到信息结构。 本文支持这种观点：信息结构是一个语用—语义概念。在具体语境中，信息结构的句法实现主要受关系准则的制约；在脱离语境的情况下，其它一些语用原则(可处理原则、明晰原则、经济原则、方式准则及量—质准则)会影响信息单位的排列顺序，但大都遵循末尾焦点或前置焦点的规律。而在有些情况下，不同信息单位之间的关系及排列顺序体现了一种概念化，而概念化在认知语言学中就是一种人们对制约现实结构的规则进行编码的语义结构；因此从认知上来说，信息结构就是一种概念化或语义结构；概念化是一个概括性的术语，它涉及到一些具体的概念化过程，而这些概念化过程又是根据不同的现实结构以不同的认知模式(命题、意象图式、隐喻、转喻)展现出来。因此本文认为有时信息结构的句法实现是由一些概念化过程决定的。 另外需要说明的是现实结构中的事物或事件在认知中的信息状态与其在交际中的信息状态不是一个概念，因而对信息结构的划分也应当不同。本文在分析认知动因时，尝试着提出信息结构的认知两分法：‘突显—不突显’，以及‘突显度’的概念。认知中的‘突显信息一不突显信.息’与交际中的‘新信息一旧信.息’不存在一一对应的关系。 从历时角度来说，可把语法规贝!」看作已经完全语法化了的语义内容和语用因素，既然信息结构体现的是语用一语义概念，语法规则就可看作信.息结构的语法化，更确切地说，就是承载不同信息的句法成分在语序模式中的固化。句法结构的形成经历了一个语法化过程，任何一个共时平面上构建的句法结构可以看作是它在历时语法化过程中的一个变异，那么该句法结构中承载不同信息的句法成分在语序模式中就存在着一个固化程度的问题，即信息结构语法化程度的问题。 基于以上问题，本文尝试从共时角度探讨信息结构在句法层面上的实现方式，即信息结构句法实现的动因一认知因素(概念化)和语用原则;从历时角度探讨英汉语信息结构语法化的程度。本文分为四部分共六章，外加引言和结束语。 引言简要介绍了以前的研究存在的不足、有待解决的问题以及本文采用的语料等问题。 第一部分(第一章)是本文的前提。涉及到两个问题:(i)回顾了以前的学者对信息结构和语句意义切分的研究。我们首先点明了信息结构对句法结构选择的影响，然后介绍过去不同时期对信息结构的研究。前人们所采用的研究途径或多或少地建立在两个基本概念的基础上:‘主谓结构’和源自格式塔心理学理论的‘图形一背景’的两分法。(ii)在前人研究的基础上提出了信息结构的多层面地位，并建立了本文的基本框架:(l)共时视角一认知因素和语用原则对信息结构句法实现的影响;(2)历时视角一探讨了英汉语信息结构语法化的程度(话题的语法化程度，焦点在语序模式中语法化的程度)。第二部分(第二、三章)探讨了信息结构句法实现的认知动因。认知中的信息结构表现为人们对现实结构的概念化(语义结构)或充当句法结构语义极的概念结构。我们尝试着提出信息结构的认知两分法:‘突显一不突显’，以及‘突显度’的概念，我们认为有时候是对某一事物或事件突显程度的不同导致了句法结构的不同。第二章分析了以命题模式和意象图式模式构建的概念化过程对信息结构句法实现的影响。我们首先讨论了在‘框架’中对某一行为过程采取的视角不同而导致了对参与者突显度的不同，因而影响句法结构的选择;然后讨论了在‘脚本’或‘事件框架’中，对整个事件链上各个阶段是否‘开视窗’而引起的句法结构的选择;最后探讨了‘图形一背景’、 ‘侧面’及‘视角’的概念化过程对信息结构句法实现的影响。第三章分析了像似性的概念化过程对信息结构句法实现的影响。英汉句法结构的像似性有共性也有个性，这是由不同文化背景的人们对现实结构的概念化是否相同决定的;另外信息结构的句法实现还会受到各像似性原则竞争的影响。 第三部分(第四、五章)探讨了信息结构句法实现的语用动因。在这一部分我们仍然采用传统上对信息结构进行切分所使用的术语，如话题一焦点等;我们认为，是一些语用原则首先制约信息单位的潜在排列