论文部分内容阅读
论文主要分为七个部分,第一个部分为引言,引言部分会详细地介绍《喜福会》的作者谭恩美的情况以及其相关作品。通过介绍谭恩美的情况让我们对作者的成长轨迹,以及影响她创作的人生经历有所了解,以更好地解读她作品中蕴含的对于母亲、亲情和祖国大陆之间的深厚情感;其次对于国内外的研究情况进行简要地了解和总结归纳;最后就是论文所要论述的中心主旨从宏观的方面给予全面的阐释。 第二个部分着重对于叙事学从概念到发展以及它所涉及的研究范围进行系统的介绍。第三个部分从叙事时间出发,从时序和时距两个方向研究故事的叙事时间的多样化的技巧。故事中过去和现在的时序纵横交错,期间还穿插了像省略和停顿这样的时距技巧,使整个故事读起来张弛有度,时空变幻莫测,既充满了悬念又引人入胜。在叙述频率方面,主要介绍了食物意象对于中美之间的文化沟通所起的积极的和消极的作用。第四个部分探讨故事在地理上的叙事空间的三组比较关系,第一组主要论述映映·圣克莱尔童年富有生气和温馨的空间与她婚后寂寞空虚的空间之间的比较,以及她的女儿婚后虽然住在华丽的房子里,但是却无法掩盖她矛盾重重的婚姻现状;第二组主要把许安梅童年期间继父家充满压抑感的空间与她的女儿许露丝婚后爱意满满的空间进行了比较,然而许露丝婚后的令人崩溃的无助的状态又与她结婚之初的幸福快乐又构成了比较的关系;在第三组中,龚琳达在大陆时居住的四进式的透视空间与她的女儿薇弗莱从小生长的唐人街具有延展性的空间构成了对比。 第五个部分从叙事视角分析《喜福会》中主要运用第一人称进行叙述,分别采用回顾性外视角和体验式的内视角向我们展现母女两代人的生活情感经历,其中分别蕴含着我们所不了解的过去所带来的神秘性和身临其境般的真实感。除此之外,《喜福会》中还小部分地运用了第一人称作为观察者的旁观视角,通过这些视角的相互转换,让我们从不同角度体验到作品中人物不断起伏波动的心理状态。另外,故事中的跨越视角现象也得到了阐述与分析。 第五个部分主要叙述故事中的叙事声音,《喜福会》采用了多种叙述声音来表达母亲两代人之间从各自的出发点对于过去或者现在所发生的事情的看法及观点,其中运用到了作者声音、个人声音以及集体声音。最后是结论部分,对整个论文的要点和关键部分进行归纳总结,再次表明自己的观点和立场。除此之外,叙述声音和叙述者有关,因此对双重叙述者及其功能进行了介绍。就其功能来讲,主要有叙述功能,思想功能以及沟通功能。最后,《喜福会》中比较典型的是其二元叙述结构层次。在这个部分,我们会聚焦在两个叙述层次之间的过渡模式。通过这样的方式,多种主题如婚姻矛盾、种族矛盾和文化矛盾得以表现出来。与此同时,蕴含在双重叙事层次中的东方主义倾向也得到展现。