都市家庭伦理电视剧是当下最受中国大众喜爱的电视剧类型之一。无论中国内地抑或香港,都市家庭伦理电视剧都具有历史经典性与时代标识性,其对两地都市家庭故事及复杂伦理内容的探索与叙述,参与构成了现代化中国的纷繁图景。因历史际遇、政治沿革及电视剧生产语境等多元差异,两地的都市家庭伦理电视剧呈现出不尽相同的影像景观。而香港此类作品在伦理价值及叙事方式上的优长之处可为内地都市家庭伦理电视剧提供参照和启示。内地与香港都市家庭伦理电视剧具有不同的发展阶段与创作样貌,历史流变是奠定今时差异之基础。在对家国伦理的影像书写中,内地都市家庭伦理电视剧以丰富的形式建构,彰显了传统的“家国一体”伦理观；香港作品则进行了“有家无国”的伦理表述。尽管内地作品具有“家之凸显、国之弱化”的趋势,而香港的少数作品则微弱呈现了“国”之符号,但两地都市家庭伦理电视剧并未超越“家国一体”与“有家无国”的异质性伦理立场。在家庭伦理的镜像表达中,从父子(女)之伦、夫妻之伦、兄弟(姐妹)之伦三个维度,两地都市家庭伦理电视剧都诠释了传统伦理与现代伦理的博弈。在对父权、夫权走向式微的话语表述中,香港都市家庭伦理电视剧表现出了较内地作品更为含混暖昧的价值取向,而在兄弟(姐妹)之伦中,则领先于内地,显示出个体独立与平等意识,以及义利并重等现代思想。电视剧叙事作为一种技术性活动,不仅参与生成内地与香港都市家庭伦理电视剧的形式风格与审美质素,其技巧使用也具有较强的可借鉴性。在叙事的微观技巧,即叙事话语上,自然时序与时间倒错、纵横迥异与意义匮乏、缓慢推进与快速跳转分别体现了两地都市家庭伦理电视剧在叙事时间、叙事空间和叙事节奏上的异同。而生活流与戏剧性、含蓄美与直白化等风格特征,也呈现出两地作品的宏观美学差异。伴随着两地电视剧的传播互动,内地与香港都市家庭伦理电视剧之间也进行着相互的探询、影响与学习。与香港回归前其都市家庭伦理电视剧在内地传播的一枝独秀相比,回归后内地作品在香港的影响力有所扩大,体现了真正意义上的双向互动。但在两地都市家庭伦理电视剧互倚互动、走向融合的同时,大量的问题也相生相伴。通过比较,在明确家国同构的伦理立场、生活流及含蓄美等美学风格作为内地都市家庭伦理电视剧的鲜明特质外,重拾对家庭的温情表述、扩大喜剧性探索、突破单一美学维度的类型融合,将是内地都市家庭伦理电视剧未来可探索的发展路径。