可持续性发展是全球性的战略问题,建筑的可持续性发展是其中的重要组成部分。传统民居建筑与可持续性的生态建筑战略之间有一种相通的关系,两者之间相互借鉴、相互完善。传统民居是历史文化遗产的组成部分,优秀的传统民居不但具有历史、文化价值,而且还有技术、艺术价值,对今天的建设和旅游具有借鉴和实用价值。随着当今世界经济的一体化,改革开放的力度不断加大, “城市时代”业已来临,经济的飞速发展,影响了人们的思想观念和生活方式。旧城的改造,新城的开发,城市建设的重新规划,不可避免导致对传统民居的破坏,很多民居难逃被拆毁的命运。此外,我国的民居文化在融入时代潮流的同时,自身同样也不可避免的受到全球化的冲击。传统民居建筑如何适应城市化的发展趋势,怎样在城市建设和建筑特色危机中继续传承和发扬,使其顺应当今时代,得到可持续性的发展和保护,是我们面临的挑战和问题。选题所结合的“喜洲尹宅传统民居室内改造设计”通过科学的传统建筑改造方法及原则,采用“新融于老”的方式对传统民居进行保护性改造,此种方式以原有建筑为主导,对老建筑内部加建,恢复老建筑某些损坏的部分并进行内部更新,对建筑室内空间进行合理性改造,从而起到满足功能、丰富空间并对建筑本身起到保护效果。室内空间作为建筑的内部语言,既是对建筑形式的深化和延续,也是体现建筑空间特色、文化表达的直接手段,良好的室内空间设计可以将文化主题与建筑本体更加巧妙地紧密相连。在室内空间的改造设计时,对于把地方元素和民族符号运用于其中,而不仅仅停留在对技术和材料的处理上来看时,它就将产生更多积极的意义。选题所结合的案例,是在遵循现代室内设计理念的前提下,基于多元文化与民族文化对客栈空间室内设计的影响下思考,并将民族元素和地方符号融入其中加以表达的室内设计。作者通过实地调研和分析当地文化元素,运用抽象、因地制宜、移植和借鉴等设计手法,提取白族文化元素,运用于空间室内设计。用民族传统的文化和符号将功能空间的室内环境与当地人文情怀紧密相连,在满足使用空间基本功能的前提下,关注使用者的精神及文化需求,塑造具有地域性及民族特色的使用空间。