本论文讲述了以藏民族历史文学的真实性和民族价值观,世界观和人生观等为基础,在这千百年来是怎么从其他文明国家有规律地合理吸收先进的知识和文化,这些外来文化是怎么影响本土文化,又是怎么结合外来文化传承这特殊的藏语成语。其中藏传佛教传承人博多瓦大师所论著的喻法论聚宝里有七百多个成语故事皆有佛法的智慧结晶,以故事、典故、寓言等叙事方式揭露了当时藏传佛教传承过程中的诸多社会问题。后来的大多数佛教高僧即传承了这种广传佛法的成语故事,又结合藏地独特的环境和民俗当中的诸多文化元素来诠释诸法之精妙奥义,这种成语故事逐渐成为藏传佛教一种新的普及佛法的方式,并得到一致的肯定和很好的效果。本论文以博多瓦大师的喻法论聚宝和马进武先生编撰的藏语成语辞典即藏语成语为中心,通过对其他民族先进的文学理论正确取舍,表述了本论文的研究目的,现状,意义。并用六个章节来研究和探讨藏语成语的产生及其特点。第一章,阐述藏语成语名字的起源,各个历史文献中的定义,内容上最初同源于神话故事,由其分离而出自成一派的文学模式的继承和发展。通过对藏语成语的广狭义概念区分,以及一般词组和固定词组相互间的联系等各方面的分析,不仅详细地论述了藏族文化中的喻法论和汉族文化中的成语事实上是相同的。第二章,对藏语成语来源进行分类和论述其特点,并详细说明神话故事和寓言故事为一体的藏语成语的形成时间。总体确定藏汉喻法和典故,成语之异同点。第三章,区分了成语的佛法精神和人文精神,讲述了其文学特征和象征意义,以及对藏族社会的影响。第四章,主要讲了成语的形式以固定短语为主,是藏语言中长期使用,锤炼而形成的固定词组。意义具有整体性,内容和表达方式具有民族性,象征意义多样而具有深奥的文化意义。第五章,研究了喻法论千百年来的教育模式对藏族传统教育和各个时期文学创作当中的重要性,其文学模式对翻译和统一方言的影响及其作用。第六章,主要探讨了藏语成语最初的发展和应用价值,分析特定时期衰亡的原因和结果,以及思考未来发展的方向和方法。