随着我国经济和科技的发展日新月异,人民的休闲娱乐趋于夜晚化,夜景建设越来越引人注重,灯光作为夜景创作的骨架,肩负着亮化和美化夜晚的职责。各大城市的夜间照明建设快速发展,园林作为城市重要的组成部分,现代园林照明设计的研究工作也在随之展开。本论文立足于过去,探究世界照明历史,追溯国内外的照明文化根源,并进一步总结出目前国内照明设计的现状:照明设置混乱无序,照明规范不完善。伴随着这些问题对现代园林的照明设计展开讨论。首先从基本属性、视觉感知、环境心理、光源与灯具这四个方面对光进行阐述,为课题下一步深层次的研究提供相应的科学技术支撑。其次从整体的角度对现代园林照明的需求进行讨论,总结出现代园林照明设计的四大原则:一是以人为本,二是意境营造,三是主次分明,四是绿色生态。使得照明设计层层递进,园林夜景能够亮起来—雅起来—美起来—“绿”起来。然后从局部的角度对园林五大要素(建筑、植物、水景、硬质铺装、景观小品)进行细节分析。园林夜景是以景观要素为载体,灯光为表达方式的综合性艺术,如何将景观要素与灯光完美融合,是设计的要点也是难点。结合国内外优秀案例,总结出景观要素照明的对象以及方式,从中发现园林照明良好的设计思路。最后从理论分析转入实际应用,从整体设计构思和局部景观要素的角度分别对合肥市的天鹅湖公园进行实地调研以及问卷调查,自数据分析出:天鹅湖公园的整体照明效果良好,大部分游客对水景照明最满意,对广场和景观小品照明比较满意,对植物和道路照明则不太满意。园内局部亮度不足、眩光严重以及灯具裸露的问题亟待解决。期盼能够对未来合肥市的园林照明设计有所帮助。