合作原则和礼貌理论视角下的60分钟访谈节目

被引量 : 3次 | 上传用户:aiyouxizhiwojian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今社会人与人之间的交往越来越密切,人类的语言交际行为也是多种多样的,在不同的交际情形中人们的会话方式及所使用的礼貌策略也是不同的。电视新闻访谈节目属于特殊的会话现象,自从1950s登上西方历史舞台至今,已经成为各国大众传媒的重要组成部分。1990s电视访谈节目在我国所起的作用和地位也越发的重要。前人对访谈节目做过大量的研究,主要集中在政治访谈中模糊语言的使用,会话结构,话语转换,提问-回答等话语方面的研究,但从合作礼貌方面进行研究的教为稀少。本文以CBS美国60分钟人物访谈为研究对象,运用合作原则和礼貌理论对节目中主持人与嘉宾的会话加以分析研究。合作原则和礼貌原则是人们的在交际活动中所必须遵循的两个原则,会话是人们日常生活中最普遍的交流方式,会话涉及到交谈双方各自不同的利益,从而难以避免的会产生威胁面子的行为。Leech虽然解释了为什么人们会违反合作原则的这些现象,但它并没有指出具体的策略。随后Brown and Levinson的面子论所阐述的礼貌策略弥补了这一不足,深入的研究了礼貌现象。合作原则,礼貌原则和礼貌策略相互补充完善,它们为研究人类会话提供了坚实的理论基础。本篇论文搜集了15个视频资料,分别采访了一些政治人物,娱乐明星,平民英雄人物,在每期的采访中都使用了相适宜的会话方式和礼貌策略,同时他们本身的一些言语却违背了相关的会话理论,有些言语甚至是这三个理论无法解释的。这篇论文主要研究了几个问题:第一,主持人与嘉宾在合作原则的理论基础上如何向对方传递信息,又是如何从对方所说的话语中获取信息。第二,主持人与嘉宾他们是如何通过违法会话准则去间接委婉的表达自己的思想。第三,主持人与嘉宾在交谈时,采用什么样的礼貌策略使得自己既尊重对方,又照顾到对方的面子,同时又让自己避免尴尬的局面或者使得关系恶化。第四,在交谈中有哪些现象是这三个理论无法解释的。对于这些问题,本篇论文对60分钟访谈会话做了详细的分析研究,旨在证明Grice合作原则,Leech的礼貌原则和Brown and Levinson的礼貌策略的合理性,同时也指出了以上三个理论的局限性和不足之处。从实践意义来看,本篇论文的研究有助于学生英语的自我学习,更容易欣赏国外访谈的节目,对日常生活的交际行为及跨文化交际都具有实际的指导意义。
其他文献
目的分析气管切开时机选择及并发症之间的联系。方法选择我院2008年1月至2010年12月由耳鼻喉科医师进行气管切开操作的住院患者247例,均行常规气管切开。结果 247例中,紧急气
随着经济及科学技术的不断发展,要求高质量安保工作的场所也在不断增加。为了更好的保护国家以及个人财产,我们要尽可能的使安保系统覆盖全面、报警准确。同时,为了满足各类
国际贸易行业中每一个业务环节都存在着各类风险。其中最后的结算环节是国际贸易流程中最为关键的工作之一。国际结算工作的风险管理与防范对于外贸出口企业来说至关重要。随
近年来,我国石油企业境外投资规模不断膨胀,面临的国际化经营风险也不断显现。本文在我国企业大力进军海外市场的背景下,以我国石油企业为研究对象,从国际化经营过程中税务风
我国目前初步形成了长三角、珠三角和环渤海这三大最具活力的经济区,其中长三角的一体化进程起步最早、水平最高,无论是经济总量,还是产业结构,都处于领先水平。在系统阐述了
经过20多年的发展,中国的科技企业孵化器数量虽已达到世界第一,同世界先进孵化器有着很大的差距。文章在通过对硅谷YC孵化器、即插即用技术中心、橡子园创投孵化器、Mass Cha
深入探究国外跨国公司社会责任的研究文献后发现,其研究主要涉及跨国公司社会责任的概念构架、承担动因、生态环境和东道国责任及全球治理等方面。文章对国外跨国公司社会责
自20世纪90年代中期以来,我国的煤炭产量一直雄踞全球第一。但伴随着煤炭产业的高速发展,长期以来煤炭行业突发事件接连不断,这严重制约了煤炭行业的发展。尽管近年来党和政
山西省五台山是中国四大佛教的名山之一,其中佛教及其寺庙在五台山的兴始为最早。同时,五台山也是中国佛教及旅游胜地,位列中国十大避暑名山之首,并在2009年被联合国教科文组
新安煤矿属于高瓦斯高突矿井,主采煤层二1煤主要为构造煤,经过近30多年的煤矿开采,浅部开采任务已基本完成,近年来,随着开采深度的增加和新区的开发,矿井瓦斯涌出量急剧上升,