论文部分内容阅读
本论文所研究的是20世纪20-30年代在中国上海留学的朱耀燮和金光洲的生活体验以及他们的文学作品。1919年3.1运动以后,上海成立了大韩民国临时政府,参加独立运动的朝鲜文人志士纷至沓来。从3.1运动开始到1937年日本全面侵华战争爆发,这一时期是朝鲜移民来上海体验生活和参加活动的鼎盛时期。本论文选取了这一时期最具代表性的朱耀燮和金光洲两名作家。朱耀燮在1921年到1937年这短短的时间内参加了‘上海韩人青年会’等许多爱国团体,并做了许多的激情演讲,如《习惯》、《马克思主义和我们》、《民族改造的可能空间》等。这一时期朱耀燮创作了许多文学作品,最具代表性的是《人力车夫》、《杀人》、《初恋的代价》这三篇作品,这几篇作品在刻画20世纪20年代的上海都市生活、政治等各个方面上,都有十分重要的意义。这一时期在上海居住的朝鲜作家里面,以上海为背景所创作的随笔、诗歌和小说最多的作家就是金光洲。1929年漂洋过海的他从中国东北来到上海,1937年中日战争全面爆发之后离开上海。这段时间里,他创作了许多影视评论、随笔和以中国文学为素材的翻译等,他的文学作品以一个朝鲜移民的视角,在上海这个特殊的空间里,对朝鲜人的贫困生活和精神面貌进行毫无偏见的刻画,在这一点上具有非常重要的意义。本论文首先对1920-1930年代在上海留学的朱耀燮和金光洲进行逐一分析,从文学作品中发掘他们在上海的生活体验和革命活动;其次采用横向比较的研究方法对朱耀燮和金光洲的体验和作品进行对比,观察两人的共同点和不同点,以及出现这些共同点和不同点的原因,通过他们的作品进行比较研究。最后一部分是对作家作品中出现的上海形象进行比较,这一部分分成革命形象,下层人的生活形象和都市形象三部分,通过比较来发掘作家的内心世界,从而了解上海朝鲜移民在这一历史上最活跃时期的生活体验过程以及随着时代变化而改变的过程。