藏民族是善于吸收其它一切先进文化的民族,佛教精深的理论和独具魅力的艺术风格,吸引了藏族众多贤者对它的翻译和学习付出了极大的努力,佛学经典所具有的文化价值,已超越了宗教本身,成为后人值得学习和研究的对象,因此本论文选择了分析佛典里极具特色的佛陀本生故事。佛陀为了使博大精深的佛教理论更易于被世人接受和理解,采用了各种讲经说法的方法,而本生故事是其中之一。已被译成藏文甘珠尔和丹珠尔佛典中有大量的本生故事,而这些本生故事的内容很多都涉及到讲解世俗道理,为了揭示佛陀本生故事独有特点的初衷。本文用三个章节阐述了它所蕴藏的文化价值,第一章佛陀概论里主要阐述了本生故事的含义及印藏本生故事产生的历史背景。通过佛典本生故事,把佛典分类很多种,但本文以甘珠尔里佛陀自述的本生故事和丹珠尔里佛教学者著作的本生故事两大分类论证了自己的观点。第二章主要揭示了佛典本生故事的思想内容和艺术手法。佛典本生故事中主要采取了故事写法,具有浓厚的文学色彩。在思想内容上分为世俗文化和非世俗文化两大类,一类为般若波罗密多内容的佛陀本生故事和令一类为说明因果、四谛、无常等内容的其他生命的本生故事,而本生故事里涉及的世俗文化方面,主要讲述了帝王如何摄政、子女如何孝敬父母、古代印度法律及生活习俗、子女如何受教育、以及人际关系、生产方式、医学知识等诸多领域,因而佛陀本生故事也自然成了研究古代印度社会最有参考价值的文献。从艺术角度来分析本生故事以严谨的格式和生动的情节,丰富的语言塑造了典型的人物形象,从而分析了佛教六道轮回的个个形像及这些本生故事对后来学者的借鉴及创作中产生了深刻的影响。第三章里通过比较,说明佛陀本生故事对众多藏族文学的创作影响,特别是对藏族传记文学的影响最为具大。总之,佛陀的本生故事对宗教和世俗两类文化体系产生了极为而深刻的影响,不管对后世伦理道德的教育价值,还是它所具有的文学价值,它能成为佛典本生故事里最重要的组成部分,也是人类文化中最耀眼的璀璨明珠。