明代中后期，小说的风靡天下之势与徽州本地深厚文化传统的相互碰撞与结合，使徽州本地一部分文人成长为小说的改编者、创作者，促使一批优秀的徽州本地小说作品面世，同时也让大量的本地徽商和士人群体成为了这些小说作品主要的拥趸，进而成为其主要的传播者。一方面，徽商、刻书、教育、文人的江南交游等人文环境因素为本地小说的发生和传播提供了生根发芽的土壤，并且深刻地影响了本地小说的题材选择和内容；另一方面，方言、戏曲、保守道德观念等因素又抑制了小说创作队伍和作品传播范围的扩大，进而阻止了本地小说由文言向白话形态的转变。这种“一体两面”的文化现象，向我们昭示了在明代中后期，徽州地区具备强烈地域特色的、为儒家文化中保守正统的一部分所主导而形成的封闭人文环境，对本地文人的小说创作活动和他们作品的传播形态具有决定性的影响力。