近几年绿色建筑的兴起和普及为建筑业乃至整个社会的可持续发展作出了巨大贡献,绿色建筑已经成为未来建筑业的发展焦点,但在价值理念上暴露出重技术、轻文化的问题,这使得许多建筑成为缺少文化情感的高技术堆砌产物。中华建筑经历长期发展与演化,不仅传承中国悠久的文化,也蕴含丰富的营建智慧。因此挖掘地域文脉中的绿色营建智慧不仅对是中华民族本源文化的探寻和继承,同时也可以对我国的绿色建筑发展提供新的思路和设计手法。环渤海高密度城市群作为我国重要发展区域,呈现出大众化色彩浓、市场化程度深、国际化水平高、地方特色多样化、文化兼容广泛化、发展模式多元化等发展趋势和特色。环渤海城市大连是一座历史悠久,文化多元的港口城市,由于古代少数民族侵略战争和近代日俄殖民侵略战争的历史背景,使其拥有开放多元的城市形态以及丰富多样的历史建筑。经过文献及调研筛选,针对传统,殖民和再生三种形成方式,分别提取辽南传统民居,日式传统民居及和风西式民居三种典型民居进行深入研究,探析不同文脉背景下传统民居中的绿色营建智慧。本文首先以文脉传承为切入点,通过梳理绿色营建智慧与传统文脉的关系,构建绿色营建智慧的理论框架。然后以大连传统民居为研究对象,深入探究不同文脉背景下人们对于自然环境的应对策略,依据不同文化影响下形成的空间形制,分析其蕴含的自然观念,空间构成以及建构建造的营建智慧。然后将其转译,为现代化的可持续建设提供部分指导意见。该研究不仅有利于创建绿色低碳的建筑生产环境,同时也是对地域文脉的传承与保护。文章主要分为四部分:一、第一二章明确文章研究目的意义方法以及研究方法框架,通过对文献的整理,整理地域文脉和绿色营建智慧的发展脉络和研究现状。基于此分析传统文脉与绿色营建智慧的深层关系,构建基于地域文脉的绿色营建智慧理论框架。二、第三章通过梳理大连的自然及人文环境,归纳大连多种文化背景以及形成民居类型,综合其发展现状选取典型研究对象。并且根据不同的建筑形态和文化属性归纳建筑原型。三、在第三章的基础上确定了辽南乡土民居,日本传统民居及和风西式民居三种类型,第四、五、六、三章分别对三种民居运用定性分析其中朴素绿色观念、传统空间表征以及地域营建技术。再用实际调研数据予以定量佐证,共同总结其中值得传承的绿色营建智慧。四、第七、八章对基于文脉传承的绿色营建体系初步建构,针对不同研究对象存在的问题分别提出针对性优化策略,并且对于发展现状提出当代反思发展。本文以大连为例,通过研究基于文脉传承的传统民居绿色营建智慧,首先强化文化意识,加深对地域文脉的认可和传承观念,其次在继承中创新,将优秀的传统文化以现代的技术发扬,为技术与文化并重的发展理念提供指导意见。