山西是中华民族文明的发祥地之一,山西的鼓文化更是中华文化之瑰宝,山西地区鼓类繁多,有花鼓、威风锣鼓、扇鼓、转身鼓等。花鼓在山西众多的鼓类中可谓是独树一帜,因主要集中分布在山西省西南部的晋南地区,故山西翼城花鼓与运城的万荣花鼓、稷山县的高台花鼓以及曲沃老花鼓等统称为晋南花鼓。翼城花鼓是流传于山西省翼城县独具特色的一项民族传统体育活动,具有悠久的历史渊源和广泛的群众基础,其表演因节奏欢快、动作豪迈奔放、氛围热烈、风格纯朴,使人在欢快的气氛中陶冶情操的同时强身健体,起到愉悦身心的作用,故深受当地人民的喜爱,是当地人民千百年来生产、生活以及智慧的结晶。翼城花鼓于2006年5月20日,经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。文章主要通过文献资料法、实地调查法和访谈法等研究方法,在对翼城花鼓的历史源流、表演形式与内容、动作形态以及体育价值和文化内涵研究的基础上对翼城花鼓的传承现状进行详细的梳理,并深入分析其在发展过程中遇到的问题。目的为翼城花鼓以及其他民族传统体育活动未来的传承与发展提供参考和借鉴。通过分析得出:1、自大唐贞观年间就有了翼城花鼓这项活动,其活动形式多样、内容丰富,动作形态复杂多样,将翼城县农耕文化进行了丰富的演绎。具有灵巧似顽猴的特点,其中蕴含着丰厚的体育价值以及文化内涵。在2006年申“非遗”之后得到迅速的发展。2、早期的翼城花鼓以家族传承为主,现在逐渐过渡为村落传承和师徒传承为主。学校传承、社会传承和媒体传承的作用力也在不断的增强。翼城花鼓的传承人为翼城花鼓的发展做出了巨大的贡献。3、翼城花鼓现在面临的主要问题有:(1)翼城花鼓传承艺人老化断代;(2)翼城花鼓传承过程中传统部分的流失;(3)民众传承意识薄弱;(4)新文化的冲击。针对翼城花鼓传承与发展过程中存在的问题,得出以下建议:(1)树立民众的传承意识;(2)发挥学校教育的影响力;(3)构建传承人保护机制;(4)丰富传承途径,加大翼城花鼓的媒体宣传;(5)开发民族传统体育旅游资源来推动翼城花鼓的传承与发展。