阐释学视域下的金融科技文本翻译 ——《人工智能和银行业的未来》(第一、二章)翻译实践报告

被引量 : 0次 | 上传用户:csc000000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
期刊
《古籍印刷通用字规范字形表》的发布实施,是我国汉字规范工作的又一次重要实践,填补了繁体字字形规范方面的空白,体现了研制者对繁体字字形规范问题的当代思考。繁体字在当今社会文化生活中仍具有重要的应用价值,但在实际应用中存在着较多问题,必须加以整理规范。对繁字体进行规范,必须既尊重古籍用字的事实,又立足当代的视角,坚持“优选”的原则,秉持古今沟通及大陆与港澳台地区沟通的理念,在科学性和适用性之间寻求最佳
<正>笈多王朝是印度历史上经济、文化、艺术、宗教大繁荣的"黄金时代",在印度教、耆那教、佛教的共同激荡下,形成笈多时期的雕塑艺术风格。通过海陆两条路线,笈多艺术传入中国,虽然由于受到本土化潮流的冲击,一直没能站稳脚跟,但螺发、袈裟紧贴身体、U字形衣纹、身体偏瘦长等特点,不但见证着这种影响的存在,而且作为一种对比和参照,可以使我们更深刻地理解中国的雕塑艺术和审美观念。
期刊
乡村产业结构的不断升级使农文旅游产业融合发展模式成为推动革命老区乡村振兴的新路径。从供给侧选取与江苏省Y革命老区与农文旅关联的农户、企业、政府机构,从需求侧选取Y革命老区与农文旅关联游客作为研究对象,抓取旅游网站、App等游客需求数据,并借助问卷和实地访谈相结合的方式对江苏Y老区展开调查。利用因子分析等高级统计分析技术定量对影响农文旅融合发展支持的因素进行考察,利用R等工具对获取的数据进行文本挖掘
目的 探讨利奈唑胺治疗耐药性结核性脑膜炎的临床疗效。方法 68 例耐药性结核性脑膜炎患者 , 根据治疗方式的不同分为对照组及观察组 , 每组 34 例。对照组患者接受传统抗结核治疗方案 , 观察组患者接受传统抗结核治疗方案 + 利奈唑胺治疗。比较两组患者疗效、脑脊液生化指标 ( 葡萄糖、氯化钠、白细胞计数、蛋白质 )、C 反应蛋白 (CRP)、神经元特异性烯醇化酶 (NSE)、人神经生长因子 (N
针对山地自行车减震器端和车架连接端的关键结构部件的轻量化设计问题,构建等比例三维实体模型,并采用变密度理论的拓扑优化方法,以最大化刚度为优化目标,以设计空间总体积和质量作为约束条件,对山地自行车结构部件进行拓扑优化再设计。优化求解获得一个新型的连接结构件,并对该结构在实际工况下的Mises应力、最大位移和安全系数等进行仿真校核,通过优化前后结构的分析结果综合对比,发现在保证结构部件强度、可靠性的前
绿色金融是一种创新性金融服务,能够引导资金流向绿色行业,促进经济绿色发展。在我国,绿色金融呈现出了鲜明的政府主导特征。因此,研究绿色金融政策有助于厘清我国绿色金融的发展逻辑,探索未来的发展路径。文章将我国绿色金融政策分为顶层设计、体系建设与实施细则3个部分,构成了一个较为完整的逻辑体系,并选取南京江北新区的绿色金融创新案例进行研究,分析其实践的经验教训以及目前我国绿色金融发展的现实问题,以期为我国
蜜蜂幼虫的健康影响着整个蜂群的强盛,其对农药残留的暴露途径只来自于食物的摄入。从蜂花粉和蜜囊蜜到蜜蜂幼虫食物需要经过蜂粮发酵、蜂蜜酿制以及哺育蜂分泌蜂王浆的加工处理过程。加工因子是反映加工处理对农产品中农药残留影响程度的重要指标,而应用其开展农药残留对蜜蜂幼虫的膳食暴露评估目前甚少报道。本文以油菜蜂花粉和蜜囊蜜上常见的啶虫脒为对象,研究啶虫脒在“蜂花粉(蜜囊蜜)-蜂粮(蜂蜜)-蜂王浆”过程中的残留
<正> 贡嘎山,位于青藏高原东南缘的横断山系大雪山脉中段,大致成南北走向,主峰海拔7556米,它山高谷深,地形陡峭,东面从大渡河谷至主峰,高差达6400米,西面高差为4500米。如此巨大的高差,必然引起十分明显的气候垂直变化,形成从河谷亚热带常绿阔叶林带到高山冰雪带,层次鲜明、带谱完整的垂直自然地理景观。贡嘎山的垂直气候带,从植被的自然带谱可以得到说明。海拔1000—2400米的大渡河谷及山地,是
期刊
目的:肾盂输尿管连接部梗阻(Ureteropelvic junction obstruction,UPJO)作为泌尿外科较为常见的疾病,部分患者同时并发肾结石,如何一期微创地解除肾盂输尿管梗阻同时处理结石目前尚无统一标准。因此,本研究欲通过比较后腹腔镜下肾盂成形联合膀胱软镜与单纯使用输尿管软镜球囊扩张联合钬激光在治疗肾盂输尿管连接部梗阻合并肾结石的临床疗效,分析两种治疗方案的优劣,为临床治疗方案提