基于教材调查的汉语称谓语及对外汉语教学研究

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanggh1963
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学是对外汉语教学中的重要组成部分。由于称谓语是人们在日常生活中经常使用和必须掌握的交际词汇,因此汉语称谓语的学习对留学生来说是词汇学习的重点;而就汉语称谓语的丰富性、民族性和变异性来说,称谓语也成为对外汉语教学中留学生学习的难点之一。立足于对外汉语教学,我们将汉语称谓语分为亲属称谓语和社交称谓语两类,并尝试从文化角度对其进行阐述,对比汉英称谓语的使用差异和特点,以找出对外汉语教学中汉语称谓语的使用规则。在此基础上,对《汉语教程》中亲属称谓语和社交称谓语的数量、出现频率、使用类别和生词翻译进行统计分析,找出其优点和不足,并对比HSK大纲中称谓语的收录情况,提出自己的意见和建议,以期促进对外汉语教材中关于汉语称谓语的编写。最后,结合现阶段对外汉语的称谓语教学中存在的一些问题,提出词汇教学和文化教学并重的教学策略。总之,笔者认为各类研究中称谓语的分类复杂而又不统一,建立统一的、面向对外汉语教学的称谓语分类标准和新的汉语称谓语词级十分必要;同时应加强和完善对外汉语教材中关于称谓语的编写;在教学过程中结合词汇教学和相关文化教学,将使对外汉语的称谓语教学更加简便、有效。
其他文献
中国医科大学1931年创建于江西瑞金,1940年学校更名为中国医科大学。1948年11月学校进驻沈阳,合并了原国立沈阳医学院和原私立辽宁医学院。中国医科大学是一所医学学科门类齐全
土体与混凝土结构接触面的粗糙度是岩土工程界研究的重要课题之一。本文以红粘土与混凝土结构接触面为研究对象,通过大型直剪试验,重点研究粗糙度对粘性土与混凝土结构接触面
铁路国际化人才培养是支撑我国铁路“走出去”战略实施的基础和关键。为缓解目前铁路国际化人才供需矛盾和为铁路“走出去”战略提供持续的人才供给,分析了高等院校、政府部
接纳与承诺疗法(ACT)是认知行为疗法"第三次浪潮"中最有代表性的疗法之一。依托功能性语境主义,探究ACT中的语境主义和实用主义。在功能性语境主义背景下,分析心理事件时要综
随着医学美容的市场化、商业化,社会审美观的演变,人们美容心态的转变,医学美容在发展过程中出现了许多伦理问题,如对求美者的治疗目的缺乏恰当引导,从业人员缺乏正确的理论
探讨了工匠精神与医学生职业精神在角色担当、关注对象、实践路径和功能内涵上的区别,梳理出"工匠精神"中所蕴含的"业境"、"艺境"和"心境"三种境界;将造成医学生职业精神培育
通过文献梳理和现场调查,根据重要政策或事件将乡村医生的发展历程划分为4个有代表性的时期:村医的辉煌时代、集体经济瓦解后的村医、乡(镇)村一体化后的村医和新医改后尴尬的村
介绍了管道全位置自动焊机的控制特点和焊接参数的控制方法,采用构造三弯距求解的三次B样条插补算法将目标点进一步不等分细化,使运动曲线更加光滑,并给出了便于空间位置参数