论文部分内容阅读
主题,又称话题,是现代语言学中的一个重要概念,也是语法研究中的热点问题。和主题相对的是述题,主题和述题构成了主题.述题结构。本文以三个平面的语法观为指导,全面地论述了阿拉伯语的主题.述题结构及其相关问题。在以往研究成果的基础上,着力从语用、句法、语义相互制约的思想出发,发掘阿拉伯语主题和句子结构的特点,并对一些语言现象做出比较合理的概括和阐释。
本文以“句法、语义和语用相结合”的研究思路,分四章对阿拉伯语主题.述题结构进行了梳理和阐释。
第一章对本文的研究对象进行界定,区分了主语、主题和主位的概念,分析了主题的生成问题,并探讨了主题的标记概说。本章指出,主题是一个句法层面的语用范畴,它是述题所关涉的对象,通常表示已知信息;结合转换生成学派的理论观点,本文认为,阿拉伯语的主题是在语法基础部分产生的,并非移位而来。
第二章对主题的话语功能进行了比较研究,并在此基础上讨论了主题的信息结构与心理结构。本章在介绍主题话语功能的基础上,结合信息结构和心理结构的分析结果,提出阿拉伯语是“主题优先型语言”。
第三章从语义层面出发,考察了主题的指称特点及主题.述题结构的语义关系。文章指出,阿拉伯语的主题通常为有定的,但类指和有指成分也可充当主题;文章还根据主题和述题的语义关系,将主题分为三类:即“共指性主题”、“领格式主题”和“时空框架式主题”。
第四章以结构、语用和语义特点相结合的标准,将阿拉伯语句子结构分为“主题句”、“事件句”和“存在句”,并在此基础上,论证了不同句子结构的语义功能和语用需要。